THE TERROR ATTACK in Hebrew translation

• הפיגוע
• מתקפת הטרור

Examples of using The terror attack in English and their translations into Hebrew

It is outrageous to hear the Jordanian government's speaker support the terror attack which occurred today in Jerusalem's Old City.
מקומם לשמוע את הגיבוי שנתן דובר ממשלת ירדן לפיגוע הטרור היום בעיר העתיקה בירושלים.

The United States condemns the terror attack in Barcelona and will do whatever is necessary to help.
ארצות הברית מגנה את מתקפת הטרור בברצלונה, ותעשה כל שצריך לעזור.

The intelligence-operational activity of the security forces led to a quick recognition of the terror attack and a quick seizure of the terrorists the very next night.
הפעילות המודיעינית-מבצעית של כוחות הביטחון הביאה לפענוח מהיר של פיגוע הטרור ולתפיסה מהירה של המחבלים כבר בלילה למחרת הפיגוע".

Tarachansky: Prime Minister Netanyahu said today that the group that was responsible for the terror attack was the one that was eliminated[in Gaza] and you're saying that's not the case?
טרצ'נסקי: ראש הממשלה נתניהו אמר היום שהקבוצה שאחראית למתקפת הטרור היא זו שחוסלה, ואת אומרת שזה לא כך?

The exposure of the explosives in London foiled the terror attack, and saved the lives of 395 passengers and crew.
חשיפת המטען בלונדון סיכלה את הפיגוע, והצילה את חייהם של 395 הנוסעים ואנשי הצוות.

They explained that 17-year-old Daniel's lungs had been punctured in the terror attack.
הם הסבירו לי שראותיו של דניאל בן ה-17 נוקבו בפיגוע.

In 2017, the gate was lite up by the pictures of the Israeli flags, to pay respect for the terror attack that had happened in Jerusalem the day before.
בשנת 2017, השער הואר בדגלי ישראל לאות הזדהות ומחווה לפיגוע טרור נוראי שהתרחש יום קודם לכן בירושלים.

Just as[Turkish intelligence] sent the immigrant waves to Europe, it organized the terror attack in Paris.".
כפי שהוא זה ששלח את גלי המהגרים לאירופה, הוא זה שארגן את הפיגוע בפריז".

A recent example is this condemnation by Abbas of the terror attack in London on June 3, 2017.
דוגמה מהזמן האחרון היא הגינוי של עבאס לפיגוע בלונדון ב-3 ביוני 2017.

Headline:"The president consoled the king of Jordan over the victims, and Palestine condemned the terror attack in the Al-Baq'a refugee camp".
כותרת:"הנשיא ניחם את מלך ירדן על הקורבנות ופלסטין גינתה את מתקפת הטרור במחנה הפליטים אל-בקעה".

Less than a week before the terror attack in Itamar, the PA daily newspaper announced a football tournament for youth to be named after Wafa Idris,
פחות משבוע לפני הפיגוע באיתמר הודיע יומון הרשות הפלשתינית על טורניר כדורגל לצעירים שיישא את שמה של וופא אידריס,

After the terror attack in Brussels, an Islamic State supporter called on Muslims in Germany to carry out a terror attack against the Cologne Bonn Airport in Germany,
מיד לאחר מתקפת הטרור בבריסל, קרא תומך של ארגון המדינה האסלאמית למוסלמים בגרמניה לבצע פיגוע בשדה התעופה קלן בון(Cologne Bonn),

The terror attack in question happened in 2014 at a Jerusalem light rail station,
הפיגוע התרחש בשנת 2014 בתחנה של הרכבת הקלה בירושלים,

Only exceptional cases, such as the terror attack at the Jewish supermarket on January 9, 2015, have brought numerous Jews to the streets along with ministers and other politicians.
רק במקרים יוצאי דופן כמו הפיגוע במרכול היהודי שהיה ב-9 בינואר 2015 הביא לגיוס יהודים רבים ברחובות יחד עם שרים ופוליטיקאים.

The terror attack that has gone on for three days now is not just against the French nation,
מתקפת הטרור שמתרחשת כבר 3 ימים היא לא רק נגד העם הצרפתי, לא רק נגד

who drew the inspiration to commit the terror attack from publications in the media outlets or social media.
ששאבו את ההשראה לביצוע הפיגוע מפרסומים בכלי התקשורת או ברשתות החברתיות.

the aggravation in relations with Egypt as a result of the terror attack from Egyptian territory on Israeli civilians on their way to Eilat in August 2011.
ההידרדרות ביחסים עם מצרים על רקע מתקפת הטרור משטחה על אזרחים ישראלים בדרכם לאילת באוגוסט 2011.

a private opinion and that the party condemns all kinds of terrorism and believes ISIS is behind the terror attack in Paris.
וכי המפלגה מגנה את כל סוגי הטרור וסבורה שדאעש הוא שעומד מאחורי מתקפת הטרור בפריז.

He claimed that the support of the White House to Israel is the main reason for recent tragic events, such as the terror attack in New Zealand(Mehr, March 25).
הוא ציין, כי תמיכת הבית הלבן בישראל היא הסיבה המרכזית לאירועים טראגיים, כדוגמת מתקפת הטרור האחרונה בניו-זילנד(מהר, 25 במרץ 2019).

Dalal al-Mughrabi, who led the terror attack in 1978 on an Israeli civilian bus on the Coastal Highway, in which thirty five civilians- men, women
דלאל אל-מוגרבי שפיקדה על התקפת הטרור ב-1978 על אוטובוס אזרחי ישראלי בכביש החוף שבה נרצחו מעל שלושים אזרחים- גברים,