Examples of using Responsibility for the attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No group has claimed responsibility for the attack, which also injured dozens of students.
שום ארגון לא קיבל אחריות על הפיגוע, שבו נפצעו גם 12 איש.took responsibility for the attack.
לוקח אחריות על התקיפה.Before introducing you to our leaders we need to claim responsibility for the attack We will leave a message to declare it's only the beginning.
לפני שאציג אותך למנהיג שלנו, אנחנו צריכים לקחת אחריות על הפיגוע נשאיר הודעה שמכריזה שזו רק ההתחלה.No group immediately claimed responsibility for the attack, but Hamas and other Palestinian militant groups have praised it.
אף ארגון לא נטל אחריות לפיגוע, אך חמאס וארגוני טרור פלסטינים נוספים ברכו עליו.No one has taken responsibility for the attack, but investigators are treating this incident an act of terrorism.
איש לא נטל אחריות לפיגוע, אבל החוקרים מטפלים באירוע הזה מעשה טרור.Yemen's Houthi rebels have claimed responsibility for the attack, saying it was one of their largest attacks ever inside the kingdom.
המורדים החות'ים של תימן קיבלו אחריות לפיגוע ואמרו כי מדובר באחת מההתקפות הגדולות ביותר שלהם אי פעם בתוך הממלכה.ISIS claimed responsibility for the attack, stating that it was carried out in response to calls to attack the Coalition countries[1].
דאעש קיבל אחריות לפיגוע, שבוצע לדבריו כמענה לקריאות לתקוף את מדינות הקואליציה[1].Houthi rebels claimed responsibility for the attack, saying the Volcano-1 ballistic missile was domestically produced.
המורדים החות'ים נטלו אחריות לפיגוע, וטענו כי הטיל הבליסטי"וולקאנו-1" הושק באופן מקומי.he told me that he took responsibility for the attack in order to divert us from the real conspirators.
הוא אמר שלקח אחריות על ההתקפה כדי להסיט אותנו מהקושרים האמיתיים.הארגון גם נטל את האחריות לפיגוע והוא שפירסם No group has claimed responsibility for the attack, which has left over 80 people injured.
אף ארגון לא לקח אחריות על מתקפת הטרור, שבה נהרגו ארבעה בני אדם ונפצעו כ-20 נוספים.Al-Nusra claimed responsibility for the attack and published photos of 11 station employees they kidnapped following the raid.
א-נוסרה נטל אחריות לתקיפה ופרסם תמונות של אחד עשר מעובדי התחנה שנחטפו בפשיטה.In the background his voice could be heard claiming responsibility for the attack(BBC, June 1, 2014).
ברקע נשמע קולו כשהוא מקבל את האחריות לפיגוע(1 ביוני 2014, BBC).Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack, saying it was one of their biggest attacks ever in the kingdom.
המורדים החות'ים של תימן קיבלו אחריות לפיגוע ואמרו כי מדובר באחת מההתקפות הגדולות ביותר שלהם אי פעם בתוך הממלכה.Responsibility for the attack and this damage, Defense Minister Broke Verses,
אחריות לפיגוע ולנזק זה, שר הביטחון ברוק ורס,Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack, saying it was one of their largest attacks ever inside the kingdom.
המורדים החות'ים של תימן קיבלו אחריות לפיגוע ואמרו כי מדובר באחת מההתקפות הגדולות ביותר שלהם אי פעם בתוך הממלכה.signature of the regime, and it is what enables us to establish responsibility for the attack.
והיא מה שמאפשרת לנו לבסס את האחריות למתקפה.הזרוע הצבאית של ההתנגדות העממית לשחרור פלסטין קיבלה אחריות על הירי(אתר הארגון,Just after 9:00 A.M., a call came in to the Associated Press office in East Jerusalem claiming responsibility for the attack.
אחרי 9 בבוקר הגיעה שיחת טלפון למשרד סוכנות הידיעות האמריקאית במזרח ירושלים בה נלקחה אחריות לפיגוע.I have a three-page phone list with every one of our enemies calling to deny responsibility for the attack.
יש לי רשימה של מספרי טלפון של שלושה עמודים עם כל אחד האויבים שלנו קורא לשלול אחריות לפיגוע.
