THE CONDEMNED in Polish translation

• skazanych
• potępionych
• skazańców
• skazani
• skazanym
• skazany
• skazaniec

Examples of using The condemned in English and their translations into Polish

And it is from this property that the trial costs are met. The property of the condemned is confiscated by the authorities.
Majątek skazanych i tak ulega przepadkowi na rzecz władz, i z niego się przede wszystkim pokrywa koszty procesu.

is that he has secured a position among the condemned of Death Row.
jest to,… że zabezpieczył sobie pozycję wśród skazanych z Death Row.

The condemned to death, I knew,
Skazani na śmierć, z tego, co wiedziałem,

Thursday's execution was the second carried out this year by US authorities using new products which appeared to result in suffering of the condemned.
Wykonanie czwartkowa była druga przeprowadzone w tym roku przez władze USA za pomocą nowych produktów, które wydawały się prowadzić do cierpienia skazanych.

would be shot if the condemned to death tried to resist or escape.
zostaną rozstrzelane, jeżeli skazani na śmierć spróbowaliby stawiać opór lub uciekać.

but… are you related to the condemned criminal Tatsuyuki Michima?
ale… czy jest pan spokrewniony ze skazanym przestępcą, Tatsuyukim Michimą?

It was permitted the rabble to jeer, mock, and ridicule the condemned, but it was not allowed that any sympathy should be expressed.
Dozwolone było szydzenie, drwienie, kpiny i wyśmiewanie się ze skazanego, ale nie można mu było okazywać żadnej sympatii.

he sought out one of the condemned and forbidden class,
znalazł jedną spośród kobiet, które zajmowały się potępionymi i zakazanymi praktykami,

that will bring to the condemned, to tell difficultly,
a to doprowadzi do potępienia, trudno powiedzieć,

This is proof that the death of the condemned does not make reconciliation for sin, nor entitle to a release from its penalty.
To jest dowód, że śmierć potępionego nie jest pojednaniem za grzech, ani nie upoważnia do uwolnienia go od kary.

Because they believed that the victims, the condemned, would come back as vengeful spirits and hunt them in the middle of the night.
Ponieważ wierzyli, że ofiary potępiają ich… i wrócą jako niewidzialne duchy w środku nocy.

Marella began a publicity campaign against the WWE Films production, The Condemned, as its DVD release neared.
Marella rozpoczął kampanię przeciwko produkcji filmów WWE, Skazanego, w wydaniu DVD zbliżał.

None of the condemned could redeem himself
Żaden z potępionych nie mógł odkupić samego siebie ani swego brata,

should do our best not to be found among the condemned.
wszyscy jesteśmy wezwani do zbawienia i powinniśmy robić wszystko, ażeby nie znaleźć się wśród potępionych.

The condemned were taken in procession(public executions in those days were a matter of public entertainment)
Skazani zostali zabrani w procesji(publiczne egzekucje w tamtych czasach były kwestią publicznej rozrywki)

revenge is taken by letting the condemned die.
dokonuje się aktu zemsty, pozwalając skazanym na śmierć.

he might give"a corresponding price," substitute or ransom for the condemned fleshly race.
w celu złożenia"odpowiedniej ceny", równoważnej ceny lub okupu za potępioną rasę ludzką.

the just ones remain above, while the condemned descend on the right, towards hell.
sprawiedliwi pozostają wyżej, podczas gdy potępieni schodzą po prawej stronie ku piekłu.

one of the condemned turned to the killers
wówczas jeden ze skazańców obrócił się ku żołnierzom,

a large number of persons might view the condemned criminal, but on this day they went by the most direct route to the Damascus gate,
jak największa ilość ludzi mogła widzieć potępionego kryminalistę, jednak tego dnia obrano najprostszą drogę do Bramy Damasceńskiej,