CONDEMNED THE ATTACK - превод на Српском

• je osudio napad
• je osudila napad
• осудио је напад
• је осудио напад
• osuđuje napad

Примери коришћења Condemned the attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Afghan President Ashraf Ghani strongly condemned the attack in a statement issued by the presidential palace.
Авганистански председник Ашраф Гани снажно је осудио напад у саопштењу који је објавила председничка палата.

The Minister of Foreign Affairs of Iraq condemned the attack on the Iranian consulate in an official statement
Министар спољних послова Ирака осудио је напад на ирански конзулат у званичној изјави

Afghan president Ashraf Ghani strongly condemned the attack in a statement sent by the presidential palace.
Авганистански председник Ашраф Гани снажно је осудио напад у саопштењу који је објавила председничка палата.

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack, calling it an act of terrorism and ordering Palestinian security forces to arrest those involved.
Predsednik Palestinske vlasti, Mahmud Abas, osudio je napad i naredio palestinskim snagama bezbednostida uhapse osobe umešane u njegovo organizovanje.

President of the Loznica Municipality Vidoje Petrovic condemned the attack on Mitric and demanded from the authorities to find the perpetrator as soon as possible.
Predsednik opštine Loznica Vidoje Petrović osudio je napad na Mitrića i zatražio da nadležni što pre nađu počinioca.

Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the attack and ordered Palestinian security forces to arrest those involved.
Predsednik Palestinske vlasti, Mahmud Abas, osudio je napad i naredio palestinskim snagama bezbednostida uhapse osobe umešane u njegovo organizovanje.

Sergey Rudskoy, a top official with the Russian General Staff, condemned the attack on the Russian plane in Syrian airspace by a Turkish fighter jet as“a severe violation of international law”.
Sergej Rudskoj, visoki zvaničnik ruskog Generalštaba, osudio je napad turskog aviona na ruski borbeni avion u Siriji, ocenivši da se radi o“ ozbiljnoj povredi međunarodnog prava.”.

The Minister of Foreign Affairs of Iraq condemned the attack on the Iranian consulate in an official statement
Ministar spoljnih poslova Iraka osudio je napad na iranski konzulat u zvaničnoj izjavi

Sergey Rudskoy, a top official with the Russian General Staff, condemned the attack on the Russian bomber in Syrian airspace by a Turkish fighter jet as“a severe violation of international law”.
Sergej Rudskoj, visoki zvaničnik ruskog Generalštaba, osudio je napad turskog aviona na ruski borbeni avion u Siriji, ocenivši da se radi o“ ozbiljnoj povredi međunarodnog prava.”.

Ivica Dacic, condemned the attack on the team of Kurir newspaper.
ministar unutrašnjih poslova, osudio je napad na ekipu Kurira.

Afghanistan condemned the attack in Quetta and dismissed Pakistan's allegations that the assault was planned from bases inside Afghanistan.
Авганистан је, заузврат, осудио напад и негирао оптужбе Пакистана да је напад био планиран из база у Авганистану.

On Twitter, the Chinese embassy in Pakistan condemned the attack, that comes only weeks after gunmen killed 14 people,
Ambasada Kine u Pakistanu je na Tviteru osudila napad, koji je usledio nekoliko nedelja nakon što su naoružani napadači

Taliban spokesman Zabihullah Muajahid had condemned the attack through the WhatsApp messaging service,
Portparol Talibana Zabihullah Muajahid je osudio napad putem WhatsApp aplikacije za razmenu poruka,

On Twitter, the Chinese embassy in Pakistan condemned the attack, which comes just weeks after gunmen killed 14 people,
Ambasada Kine u Pakistanu je na Tviteru osudila napad, koji je usledio nekoliko nedelja nakon što su naoružani napadači

2010(B92)- Media associations strongly condemned the attack on Teofil Pancic.
B92)- Medijska udruženja najoštrije osudila napad na Teofila Pančića.

Kosovo President Ibrahim Rugova also condemned the attack, calling on police to solve the crime as soon as possible to avoid"deplorable propaganda abuse by those keen on undermining the progress we have made
Predsednik Kosova Ibrahim Rugova takođe je osudio napad, pozivajući policiju da taj zločin reši što je pre moguće kako bi se izbegla« bedna propagandna zloupotreba od strane onih koji žele da potkopaju napredak koji je postignut

the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack and called on the authorities to identify the person who tried to prevent the reporting on the protest.
Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad i poziva nadležne organe da identifikuju osobu koja je pokušala da spreči izveštavanje o najavljenom protestu.

Iran's Foreign Ministry spokesman, Bahram Ghasem, condemned the attack in a statement, saying"today, fighting against terrorism, in any form and anywhere,
Predstavnik iranskog ministarstva spoljnih poslova je osudio napad u saopštenju u kojem se navodi" danas je borba protiv terorizma u bilo kojoj formi

On the occasion of this event, the Association of Journalists of Nis issued a statement that strongly condemned the attack and cal ed on the authorities to identify the person who tried to prevent the reporting on the protest.
Povodom ovog događaja, Društvo novinara Niša izdalo je saopštenje u kom najoštrije osuđuje napad i poziva nadležne organe da identifikuju osobu koja je pokušala da spreči izveštavanje o najavljenom protestu.

the Independent Journalists' Association of Vojvodina(NDNV) condemned the attack on Szögi Csaba
Nezavisno društvo novinara Vojvodine, osudili su napad na Ĉabu Segija,