RESPONSIBLE FOR THE ATTACK - превод на Српском

• odgovoran za napad
• одговоран за напад
• odgovorna za napad
• одговорни за напад

Примери коришћења Responsible for the attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

London said that it was"highly likely" that Russia was responsible for the attack and introduced sanctions against the country,
Лондон је саопштио да је" врло вероватно" да је Русија одговорна за напад и увела је санкције против Русије,

London said it was“highly likely” that Russia was responsible for the attack and introduced sanctions against the country,
је" врло вероватно" да је Русија одговорна за напад и увела је санкције против Русије,

which said Moscow was“highly likely” responsible for the attack.
је Москва„ врло вјероватно“ одговорна за напад.

Every one of the abnormals in those photos is a hard-core extremist, the ones responsible for the attack in Lisbon.
Sve i jedan abnormalni na ovim slikama je okorjeli terorist, odgovorni za napad u Lisabonu.

The Foreign Ministry said that it expects from the Bulgarian authorities to detain and punish those responsible for the attack.
Ministarstvo inostranih poslova reklo je da očekuje od bugarskh vlasti da uhapse i kazne odgovorne za napad.

which reiterated that“it was highly likely that Russia was responsible for the attack.”.
у којем се поновља да је" врло вероватно да је Русија одговорна за напад".

The UK had told its allies it was“highly likely” that Russia was responsible for the attack and the allies said they"share the UK assessment that there is no plausible alternative explanation”.
Britanija je, navodi se, svojim partnerima detaljno objasnila da je Rusija najverovatnije odgovorna za napad trovanjem.„ Delimo procenu Ujedinjenog Kraljevstva da nema nikakvog alternativnog uverljivog objašnjenja“.

The US believes that Russia is responsible for the attack on two people in the UK using a military-grade nerve agent,” Haley said during a special meeting of the UN Security Council convened at the request of Great Britain.
SAD veruju da je Rusija odgovorna za napad na dvoje ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu vojnim nervnim agensom", rekla je Hejlijeva na vanrednoj sednici Saveta bezbednosti, sazvanoj na zahtev Londona.

An official at the well site in Niger's Diffa region did not know who was responsible for the attack but said the victims included six company employees
Zvaničnik kompanije na mestu napada u regionu Difa rekao je da ne zna ko je odgovoran za napad i da je među žrtvama šest radnika kompanije

Bocan-Harchenko said that Moscow“will demand in all ways that a full investigation be conducted after which the responsible for the attack on the Russian UN member in Kosovo, Mikhail Krasnoshchekov, would be brought to justice”.
Боцан-Харченко је рекао да ће Москва„ на све начине тражити да се спроведе пуна истрага након које би се одговорни за напад на руског припадника УН на Косову Михаила Красношћокова привели правди“.

An official at the well site in the village of Toumour did not know who was responsible for the attack but said the victims included six company employees
Zvaničnik kompanije na mestu napada u regionu Difa rekao je da ne zna ko je odgovoran za napad i da je među žrtvama šest radnika kompanije

military apparatus to quickly identify those responsible for the attack.
би се брзо пронашли одговорни за напад.

would decide who was responsible for the attack- whether it was Russia,
će odlučiti ko je odgovoran za napad, odnosno da li je to Rusija,

Bocan-Harchenko said that Moscow“will demand in all ways that a full investigation be conducted after which the responsible for the attack on the Russian UN member in Kosovo, Mikhail Krasnoshchekov, would be brought to justice”.
Bocan-Harčenko je rekao da će Moskva" na sve načine tražiti da se sprovede puna istraga nakon koje bi se odgovorni za napad na ruskog pripadnika UN na Kosovu Mihaila Krasnoščekova priveli pravdi".

while the government claimed that the RPF was responsible for the attack.[5] The shooting down of the plane served as the catalyst for the Rwandan genocide,
је РПФ био одговоран за напад.[ 5] Овај догађај је послужио као окидач за геноцид

We are responsible for the attacks on your cities.
Mi smo odgovorni za napade na vaše gradove.

We're not responsible for the attacks on your people.
Mi nismo odgovorni za napade na tvoj narod.

The bomb… it could expose the people who were responsible for the attacks.
Bomba… mogla bi da otkrije ljude koji su odgovorni za napade.

It is not yet known who is responsible for the attacks.
Još uvek se ne zna ko je odgovoran za napade.

Iran denies being responsible for the attacks.
Iran je demantovao da je odgovoran za napade.