ОДГОВОРНО ЛИЦЕ - превод на Енглеском

• responsible person
• responsible individual

Примери коришћења Одговорно лице на Српском и њихови преводи на Енглески

За прекршај из става 1. овог члана казниће се и одговорно лице у органу, посебној организацији,
For the misdemeanor referred to in paragraph 1 of this Article, a responsible person in a body, a special organization,

и( КСНУМКС), одговорно лице ће предузети одговарајуће мјере за заштиту права
and(3), the person responsible shall take appropriate measures to uphold the rights

је козметички производ у складу са чланом 63. овог закона, одговорно лице обезбеђује да је исти прошао процену безбедности на бази релевантних информација пре стављања на тржиште,
demonstrate that a cosmetic product complies with Article 3, the responsible person shall, prior to placing a cosmetic product on the market, ensure that the cosmetic product has undergone

У супротном, усаглашеност са овим правилником мора показати одговорно лице, које их уграђује у крајњи производ.
Otherwise compliance with the Rulebook must be shown by the responsible person incorporating the items into the final product.

очекују казне у висини од 20. 000 па до 200. 000 динара за правна лица и предузетнике, док се за одговорно лице у правном лицу она креће од 2. 000 до 10. 000 динара.
for legal entities and entrepreneurs, whereas for the responsible person of the legal entity the fine ranges from 2,000 to 10,000 Dinars.

која у упућује на одговорно лице, односно на лице које је овлашћено за издавање те фактуре.
electronic signature, etc.) referring to the responsible person or person authorized for issuance of such invoice.

Податке о одговорном лицу пружаоца медијске услуге;
Information about the responsible person of a media service provider;

Одговорна лица за реализацију поступака јавних набавки.
Responsible person for the provision of public services.

Податке о одговорном лицу;
Data on the responsible person;

Где смеће нестати готово аутоматски од куће због неког одговорног лица.
There, the garbage disappears almost automatically from the home because of some responsible person.

Ko je odgovorno lice.
Who is the responsible person.

Овлашћење правног лица мора да буде потписано од стране одговорног лица.
The form must be signed by the responsible person.

Odgovorna lica se ne imenuju.
Responsible persons are not be named.

Презиме одговорног лица*.
Name of person responsible*.

Одговорна лица за информације од јавног значаја.
Responsible persons for public information.

Изјаву одговорног лица.
Name of person responsible.

Идентификују се одговорна лица.
Responsible persons are identified.

Лична карта власника и одговорних лица.
Identity card of the owner and responsible persons.

Против одговорног лица у надлежном органу, због прекршаја из члана 209. став
Against the responsible person of the competent authority for the misdemeanor referred to in Article 209,

Неки правни системи санкционишу и одговорна лица у правним лицима која су починила повреду конкуренције.
Some legal systems sanction the responsible person in legal entities who committees the violation of competition.