ДРУГО ЛИЦЕ - превод на Енглеском

• other person
• other face
• second person
• other entity
• different face

Примери коришћења Друго лице на Српском и њихови преводи на Енглески

Организације које се баве заштитом људских права и свако друго лице, у име и уз сагласност лица које сматра да је претрпело дискриминацију.
Organizations dealing with human rights protection and other persons, on behalf and with approval of the person who has suffered discrimination.

Порески обвезник може овластити друго лице( које поседује дигитални сертификат) за подношење пореске пријаве електронским путем.
A taxpayer may authorize another person(with a digital certificate) to submit the tax return electronically.

Ту стварно нема смисла покушава да опонаша друго лице, јер то једноставно није могуће.
There really is no point trying to emulate another person, because it's just not possible.

позивајући се на der Andere( друго лице) и das Andere( другост),
referring to der Andere(the other person) and"das Andere"(otherness),

Када су људи привукао на друго лице они имају тенденцију да дотакне своје лице рукама.
When people are attracted to another person they tend to touch their face with their hands.

Предсједавајући Комисије може у писаној форми овластити друго лице да врши надзор
The President of the Commission may designate another person in writing to perform the inspection

Кад год се говори на друго лице, требало би да проверите да ли су вам стопала увек указивао према њима.
Whenever you are talking to another person, you should make sure that your feet are always pointed towards them.

Овде се не запосли друго лице зато што не могу да приуште
Here you don't hire another person because you can't afford it

позивајући се на der Andere( друго лице) и das Andere( другост),
referring to der Andere(the other person) and das Andere(otherness),

Док Фројд користи термин„ друго“, позивајући се на der Andere( друго лице) и das Andere( другост),
Although Freud uses the term"other," referring to der Andere(the other person) and"das Andere"(otherness),

Друго лице овог парадокса примећује се у логистичкој подршци државног тероризма у Израелу.
Yet another face of this inconsistency can be seen in the support for the state-sponsored terrorism of Israel.

Да благовремено одреди друго лице да уместо њега путује, Организатору надокнади стварне трошкове проузроковане заменом
To timely allow another person to travel instead of him/her, reimburse the Organizer for real costs created by the change

Осим тога, имате право преноса ових података на друго лице без ометања од стране особе одговорне за пружање личних података, под условом да.
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that.

Му говорим заправо не рачуна као говори друго лице за мене, али знам да неће тако осећам."- Алана Р.
Telling him doesn't really count as telling another person for me, but I know they wouldn't feel that way.”- Alana R.

они могу замијенити лице за друго лице са друге фотографије.
they can swap the face for another face from another photo.

је писац говори на друго лице.
the writer is speaking to another person.

Писмено овлашћење издато од стране једног лица на друго лице за заступање пред трећим лицима..
Written authorization issued by one person to another person for representation before third parties.

На тај начин они ће бити исти као и промене у вама- то је механизам утицаја на друго лице.
In doing so they also will occur the same changes as in you- this is the mechanism of influence on another person.

везани на друго лице.
tied down to another person.

О ономе о чему се странка или друго лице исповеди сведоку као верском исповеднику.
On matters which the party or another person has confessed to them as a religious confessor;