PERSONAL ATTACK - превод на Српском

• лични напад
• licni napad
• osobni napad
• lični napad
• личних напада
• lični obračun
• lične uvrede

Примери коришћења Personal attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't take everything as a personal attack.
Немој све као лични напад.

Why does it feel like a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

Now that feels like a personal attack.
To se odmah doživljava kao lični napad.

Not taken my criticism as a personal attack.
Не узимају све као лични напад.

Oh, there we go, typical Republican personal attack.
Oh, eto, tipican republikanski licni napad.

I'm sorry you took my arguement to be a personal attack on you.
Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.

I'm terribly sorry you see my concern as a personal attack.
Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.

The guy disagrees with you and you make a personal attack against him?
Да ли вређате људе и да ли практикујете личне нападе?

Insulting or disparaging an editor is a personal attack regardless of the manner in which it is done.
Вређање или омаловажавање уредника је лични напад без обзира на начин на који је учињен.

Personal attacks: Once you've made a personal attack, the target will probably assume bad fish.
Лични напади: Једном када почините лични напад, ваша мета ће претпоставити злу намеру.

Oh, that's funny because Jessica seemed to think it was a personal attack on her, yet both of you knew about the merger
Oh, to je smijesno jer Jessica cinilo da mislim to je bio osobni napad na nju, Jos vas oboje znali o spajanju

No personal attacks: Do not submit a personal attack, which is saying something negative about another person.
Без личних напада: Лични напад је кад кажете нешто негативно о другој особи.

Personal attacks: Once you've made a personal attack, the target will probably assume bad faith.
Lični napadi: Jednom kada počinite lični napad, vaša meta će pretpostaviti zlu nameru.

God takes sin personally, as a personal attack on him and his goodness, wisdom, and glory.
Бог лично узима грехе, као лични напад на њега и његову доброту, мудрост, и слава.

we cannot allow that frustration to turn into a personal attack.
ne smemo dozvoliti da se frustracija pretvori u lični napad.

She took this as a personal attack when it's a personality difference, says Lombardo.
Она је то схватио као лични напад и када је разлика личност, каже Ломбардо.

said that Johnson's personal attack on President Putin was“unforgivable”.
je Džonsonov lični napad na predsednika Putina“ neoprostiv.“.

When there are disagreements about content, referring to other editors is not always a personal attack.
Када постоје неслагања око садржаја, позивање на друге уреднике није увек лични напад.

we cannot allow frustration to turn into a personal attack.
ne smemo dozvoliti da se frustracija pretvori u lični napad.

Often the best way to respond to an isolated personal attack is to simply ignore it.
Често је најбољи начин да се одговори на изоловани лични напад једноставно игнорисање.