ЛИЧНИ НАПАД - превод на Енглеском

• personal attack
• personal attacks

Примери коришћења Лични напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је то схватио као лични напад и када је разлика личност, каже Ломбардо.
She took this as a personal attack when it's a personality difference, says Lombardo.

Када постоје неслагања око садржаја, позивање на друге уреднике није увек лични напад.
When there are disagreements about content, referring to other editors is not always a personal attack.

Често је најбољи начин да се одговори на изоловани лични напад једноставно игнорисање.
Often the best way to respond to an isolated personal attack is to simply ignore it.

Искрено се надам да ово нећете схватити као неки лични напад, јер то није.
It is crucial that you don't take this as a personal attack, because it's not.

се понашају као„ власници“ чланка може изгледати агресивно и примљено као лични напад.
article may appear aggressive, and could be perceived as a personal attack.

чак и изоловани лични напади могу довести до блокаде за прекид.
even isolated personal attacks may lead to a block for disruption.

Мањи лични напади често резултирају упозорењем
Lesser personal attacks often result in a warning,

Bez ličnih napada: Lični napad je kad kažete nešto negativno o drugoj osobi.
No personal attacks: A personal attack is saying something negative about another person.

Лични напади нису дозвољени!
Personal attacks are not allowed!

PUBLIKA 2: Ja vas razumem, nemojte to da shvatite kao lični napad.
Sig, I hope you don't take this as a personal attack.

Лични напади штете заједници
Personal attacks damage the community

Википедија: Без личних напада.
Vatican: not personal attack.

Лични напади нису дозвољени.
Personal attacks aren't permitted.

Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.
I am sorry you have taken my comments as a personal attack.

Вређање и лични напади[ уреди].
Harassment and personal attacks[edit].

Mogu ti samo preporučiti, da protiv-mišljenje ne doživljavaš kao lični napad.
First of all please don't take my disagreement as a personal attack.

Лични напади нису дозвољени.
Personal attacks not allowed.

To se odmah doživljava kao lični napad.
Now that feels like a personal attack.

Лични напади који доводе кориснике у опасност[ уреди].
Personal attacks that place users in danger[edit].

Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.
I'm sorry you took my arguement to be a personal attack on you.