PERSONAL ATTACK in Hungarian translation

• személyes támadás
• személyes támadásnak
• személyes támadásként
• a személyed elleni támadás

Examples of using Personal attack in English and their translations into Hungarian

Looks like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

It sounds like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

Like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

Feels like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

Sounds like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

It feels like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

I don't ever remember a personal attack.
Soha egy személyes támadás.

Never make a personal attack.
Soha egy személyes támadás.

Seems like a personal attack.
Olyan, mint egy személyes támadás!

Never any personal attack.
Soha egy személyes támadás.

(FR) Mr Cashman, please, to reply personally on comments that were received as a personal attack.
(FR) Kérem, Cashman úr, válaszoljon személyesen a személyes támadásként értelmezett megjegyzésekkel kapcsolatban.

I'm sorry you had to sit through that personal attack.
Sajnálom, hogy végig kellett ülnöd ezt a személyes támadást.

But a close-range shot to the face… That suggests a personal attack, right?
De az, hogy közelről lőttek az arcába… az személyes jellegű támadást sejtet, ugyebár?

I don't understand where this personal attack is coming from!
Nem értem, sőt, rosszul esik hogy így személyeskedsz!

I just want you to know just how much I didn't appreciate that personal attack.
Szeretném ha tudnád, hogy egy cseppet sem értékeltem, a személyes támadást.

vicious, and personal attack.”.
gonosz és személyeskedő támadás” zajlik ellene.

There's a difference between fair-minded criticism and personal attack.
Van különbség az egészséges kritika és a személyeskedő támadás között.

God out of it, although no doubt He will see it as a personal attack.
jóllehet nincs kétségem, hogy személyes támadásnak fogja venni.

This also includes posts that include name-calling& that could be considered a personal attack or that credibly threaten others.
Ez magában foglalja azokat a bejegyzéseket is, amelyek megnevezéseket tartalmaznak, és amelyek személyes támadásnak tekinthetők, vagy amelyek hitelt érdemlően fenyegetést jelentenek mások számára.

The intimacy of strangulation suggests a personal attack, literally and figuratively,
A fojtogatás azt mutatja, hogy személyes támadás volt, szó szerint