GERMAN ATTACK in Hungarian translation

• a német támadás

Examples of using German attack in English and their translations into Hungarian

The German attack was stopped at the River Marne.
A Marne folyónál aztán megállította a német rohamot.

during the last mighty German attack of the war.
a háború legutolsó jelentős német támadása idején.

The last German attack against Bastogne is defeated.
A Bastogne ellen indított utolsó német támadás is kudarcba fullad.

By early spring of 1941, German attack on Russian forces was imminent,
A korai 1941 tavaszán, a német támadás az orosz erők közvetlen,

The German attack was slowed down by tenacious defence of the village of Douaumont by the French 33rd infantry regiment
A német támadás üteme lelassult a Douaumont nevű falunál, a 33. francia gyalogezred kitartó védekezése

The 1941 German attack found Soviet Union's military structures largely unprepared, allowing a rapid invasion of Russian territories.
Ben a német támadás a szovjet hadsereget meglepetésként érte, aminek következményeként hatalmas orosz területeket ért invázió.

After the German attack on the Soviet Union, more than a million Soviet Jews escaped eastward, fleeing the advancing German army.
A Szovjetuniót elleni német támadás után több mint egymillió szovjet zsidó szökött keletre az előrenyomuló német hadsereg elől.

On 26 September 1939, the forces led by Sosabowski bloodily repelled the last German attack, but two days later Warsaw capitulated.
Szeptember 26-án Sosabowski egységei visszaverték az utolsó német támadást, de másnap Varsó kapitulált.

Operation Barbarossa, the German attack on the Soviet Union, was the greatest military operation of the Second World War.
A Barbarossa hadművelet, a Szovjetunió elleni német támadás volt a világtörténelem legnagyobb szárazföldi offenzívája.

The Second Battle of Ypres(1915) was the only major German attack on the Western Front.
Az Ypres környékén vívott második nagy csata volt a nyugati fronton indított egyetlen jelentős német támadás 1915-ben.

struggle for liberation and revolution, a month later, after the German attack on the Soviet Union.
amely egy hónappal később- a Szovjetunió ellen indított német támadást követően- fegyveres ellenállássá fejlődött.

Not to mention it was also“luck”, that, as opposed to Herve, Jaurès did not have to face the German attack in 1914 and was not forced to make a choice.
Valamint tegyük hozzá, az is„szerencséje” volt, hogy- az időskort megélt Hervével ellentétben- Jaurès-t nem állíthatta már válaszút elé az 1914. augusztusi német támadás.

He recounted how, on the eve of the German attack, Stalin had phoned him from Moscow warning him to be on the alert, for he had information that the Germans might begin operations the next day-- June 22.
Elmondta, hogy a német támadás előestéjén Sztálin telefonált neki Moszkvából, és éberségre intette, mondván, értesülései szerint a németek másnap, június 22-én hadműveleteket kezdenek.

At the beginning of the German attack against the Soviet Union in July 1941, 33 thousand young Estonians
A német támadás megindulásakor 33 ezer észt fiatalt soroztak be erőszakkal a Vörös Hadseregbe,

Another important cause for stopping the German attack is the fact that the French have brought in reinforcements
A másik ok, amiért a német támadás megrekedt, hogy a franciák erősítést tudtak hozni a frontra,

Now the regiments awaiting the German attack could be sent into the greatest battle of all time with the conviction that, not the boldness
Most már a német támadástól félõ ezredekbe belevihették annak a bizonyosságnak érzetét, hogy a minden idõk elkövetkezendõ legnagyobb harcában,

both to defend Paris against a possible German attack and also to defend the republic against a possible royalist restoration.
hogy megvédjék Párizst egy esetleges német támadás ellen, és megvédjék a köztársaságot a lehetséges királyi helyreállítással szemben is.

The German attacks however brought no results.
A német támadás nem járt eredménnyel.

The first German attacks were fought back.
Az első támadást a németek visszaverték.

The German attacks continued.
A német támadás tovább folyik.