GERMAN ATTACK in Polish translation

• niemiecki atak
• ataku niemiec
• niemieckim ataku
• niemieckie natarcie

Examples of using German attack in English and their translations into Polish

The German attack west left the 7th Army
Niepowodzenie niemieckiego natarcia stworzyło groźbę otoczenia 7 Armii

The championship was unfinished because of the Nazi German attack on Poland which triggered the Second World War.
Rozgrywki niedokończone z powodu napaści Niemiec na Polskę i tym samym wybuchu II wojny światowej.

The exhibition concisely recounts the German attack on Belgium, the story of the country's resistance movement, and the issue of collaboration.
W ekspozycji w krótkiej formie przypomniana jest niemiecka napaść na Belgię, historia ruchu oporu w tym kraju i problem kolaboracji.

following the German attack on June 22, 1941.
począwszy od ataku Niemiec na ZSRR 22 czerwca 1941.

advised Mr. Lloyd George that the big German attack probably would never happen it came in the middle of March.
Wilson zapewnił Lloyd George'a, że prawdopodobnie nie należy się liczyć z wielką ofensywą niemiecką nastąpiła w połowie marca.

The hospital went through harsh times during the German attack on the Polytechnic on 3rd of August.
Szpital przeżył ciężkie chwile w czasie ataku Niemców na Politechnikę 3 sierpnia.

In mid-January a German attack began to the north of Soissons,
W połowie stycznia rozpoczął niemiecki atak na północ od Soissons,

the main German attack, Kirponos thought that the same German attack threatened to outflank
odcięły przednie jednostki niemieckie Kirponos uważał, że ten sam niemiecki atak zagrażał oskrzydleniem

After the German attack on the Soviet Union in June 1941, special extermination squads(the Einsatzgruppen)
Po niemieckim ataku na ZSRR w czerwcu 1941 niemieckie specjalne oddziały likwidacyjne, tzw. Einsatzgruppen,

who survived the German attack on Warsaw in 1939,
które jako dzieci prze¿y³o niemiecki atak na Warszawê w 1939 r.,

The story begins just before- the German attack on the Soviet Union- when the model worker who is in love- with a local girl
Fabuła rozpoczyna się chwilę przed atakiem Niemiec na Związek Radziecki, wzorowy robotnik jest zakochany w lokalnej dziewczynie,

The only complete unit created before the German attack on France was the GC 1/145 fighter squadron,
Jedyną jednostką sformowaną przed atakiem Niemiec na Francję był dywizjon 1/145, wyposażony w myśliwce

It was formely a part of the Czechoslovak border-line fortification constructed before the expected German attack pre-World War II. After the country's occupation in 1939 the fortification was partially destroyed by the Wehrmacht.
Stanowi wspólną część linii obrony przygranicznego umocnienia Czechosłowackiej Republiki, budowany do obrony jako fortyfikacja przed oczekiwanym niemieckim atakiem. Po okupacji Republiki w 1939 roku fortyfikacje obronne zostały częściowo przez Wermacht zniszczone.

This delay disjointed the German attack, but on the German left flank, the SS Panzer troops attacked the positions of the American 30th Infantry Division east of Mortain shortly after midnight.
To opóźnienie rozdzieliło siły atakujących Niemców, choć znajdujące się na lewej flance oddziały pancerne SS zdołały uderzyć na zajmowane przez Amerykanów pozycje na wschód od Mortain już krótko po północy.

Jacob van Heemskerk was still being completed in the naval shipyard in Den Helder when the German attack started on 10 May 1940, but she succeeded in escaping to the United Kingdom,
Jedynie"Tromp" został jednak ukończony według pierwotnego projektu uzbrojenia, gdyż"Jacob van Heemskerck", nieukończony przed atakiem Niemiec na Holandię, został ewakuowany do Anglii i tam ukończony jako krążownik przeciwlotniczy,

When he reached Palestine the German attack in France had begun, the depleted British armies were reeling back,
W momencie jego przyjazdu do Palestyny rozpoczęła się właśnie niemiecka ofensywa we Francji, wykrwawione wojska brytyjskie były w odwrocie,

The German attack on the Soviet Union- is called to Moscow to get a medal from Comrade Stalin.
Fabuła rozpoczyna się chwilę przed atakiem Niemiec na Związek Radziecki, zostaje wezwany do Moskwy

a few weeks after the German attack on the Soviet Union. Witnesses stated that these first prisoners were political commissars.
kilka tygodni po agresji Niemiec na Związek Radziecki.

For example as Poland defending against German blitzkrieg or vice versa- German attack on the modest Polish forces.
w jednym z kilkunastu scenariuszy, np. jako Polska broniąca się przed blitzkriegiem Niemiec albo odwrotnie- atak Niemców na skromne siły Polski.

the USSR provided information regarding the planned German attack on the West in 1940, the attack on
ZSRR dostarczył informacji np. o planowanym ataku niemieckim na froncie zachodnim w 1940 roku,