GERMAN ATTACK in Norwegian translation

• det tyske angrepet
• germanske angrep

Examples of using German attack in English and their translations into Norwegian

The new focus of the German attack came close to splitting the British and French armies.
Den første av de tyske våroffensivene kom svært nær på å splitte britene og franskmennene.

The German attack into the lowlands of France in 1940 is a typical example of this.
Ved det tyske angrepet på Norge i 1940 befant Fjelstad seg i Frankrike som landbruksutsending.

It would take four days for the the Allies to beat off the German attack.
Det tok fire dager for de allierte å forsvare seg mot det tyske angrepet.

Pillboxes for the Czechoslovak border fortifications were built before the Second World War in Czechoslovakia in defence against a German attack.
Pillboxer ble bygget ved den tsjekkiske grensen før andre verdenskrig i Tsjekkoslovakia til forsvar mot et tysk angrep.

If anything, these"negotiations" preparation of German attack on Poland in General had no effect.
Hvis noe, er disse"Forhandlingene" utarbeidelse av tyske angrepet på polen generelt hadde ingen effekt.

Pillboxes for the Czechoslovak border fortifications were built before World War II in Czechoslovakia in defence against a German attack.
Om lag 6 500 av disse strukturene eksisterer fortsatt Pillboxer ble bygget ved den tsjekkiske grensen før andre verdenskrig i Tsjekkoslovakia til forsvar mot et tysk angrep.

who feared that the arrival of such a contingent would precipitate a German attack without giving them meaningful assistance.
utilstrekkelig britisk kontingent på det greske fastlandet som ville framprovosere et tysk angrep.

Zhilinsky ordered Rennenkampf to stand his ground in the event of a German attack.
søke å samle og sikre disse i tilfelle av et tysk angrep.

France in the case of a direct german attack on the Soviet Union,
frankrike i tilfelle av en direkte tyske angrepet på sovjetunionen, men i forhold til hverandre,

During World War I he symbolised the victims of the German attack when, in spite of the destruction of his cathedral, he remained in Reims until April 1918.
Under Første Verdenskrig ble han et symbol på krigens franske ofre for Tysklands angrep, ved at han til tross for at katedralen var blitt ødelagt forble i Reims helt til april 1918.

the military could fortify Gibraltar against a possible German attack.
det militære kunne befeste Gibraltar mot et mulig tysk angrep.

the concentration of Germans there are probably to be found in the German attack on the Gallic fortified town of Vesontio in 58 BC.
konsentrasjonen av germanere der har sannsynligvis sin grunn i germanske angrep på den galliske befestede byen Vesontio i år 58 f. Kr.

circumstances leading to the choice of the Agri Decumates as a defensive point and the concentration of Germans there are probably to be found in the German attack on the Gallic fortified town of Vesontio in 58 BC.
konsentrasjonen av germanere der har sannsynligvis sin grunn i germanske angrep på den galliske befestede byen Vesontio i år 58 f.Kr. Øvre Rhinen og Donau synes å danne en trakt som pekte rett mot Vesontio.

Already the night from 21 to 22 June 1941 through encryption on the General staff started transmission in the military districts of the telegram that told about a possible German attack on the Soviet Union,
Allerede i kveld fra 21 til 22 juni 1941 gjennom kryptering på generalstaben i gang overføring i de militære områdene av telegram som fortalte om et mulig tysk angrep på sovjetunionen, slik at programmerere hadde begynt

Despite this, the German attacks towards both flanks of the 20th Infantry Division were unsuccessful.
Til tross for dette var de tyske angrepene mot begge sidene av 20. infanteridivisjon mislykkede.

while he made sure the German attacks were halted.
han på sin side skulle stanse de tyske angrepene.

The offensive was preceded by German attacks in the spring and summer of 1918,
Offensiven ble innledet av tyske angrep i løpet av våren

The allies, using the successful experience of the german attacks, refused a powerful
De allierte, med vellykket opplevelse av det tyske angrep, nektet en kraftig

German attacks and bad weather caused the loss of 10 boats,
Tyske angrep og uvær førte til at 10 skøyter med en besetning på 44 mann

The Whole of November 1941 in the midst of fierce fighting near Moscow the tanks of the 89th tank battalion used the command to counter German attacks.
Hele november 1941 midt i harde kamper i nærheten av moskva tankene av 89th tank-bataljonen brukte kommandoen for å møte tyske angrep.