Examples of using German attack in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
After the German attack on the Soviet Union in June 1941,
particularly after the German attack on the Soviet Union in June 1941.
sobre todo luego del ataque alemán a la Unión Soviética en junio de ese mismo año.enabling a German attack to be checked well forward of the French border.
permitiendo que un ataque alemán fuera mejor preparado delante de la frontera francesa. En este sentido, los franceses dependía del grado de cooperación que pudieran obtener de los belgas.attached to the Army Group Center, was established under the command of SS-Gruppenführer Arthur Nebe a few days after the German attack on the Soviet positions in eastern Poland code-named Operation Barbarossa.
se estableció bajo el comando del SS-Gruppenführer Arthur Nebe unos días después del ataque alemán a las posiciones soviéticas en el este de Polonia, cuyo nombre en código era Operación Barbarroja.British troops could march in swiftly when they were called in, in response to the German attack.
aliados marchar con rapidez hacia el interior del país si se les llamaba en respuesta a un ataque germano.scoot" at high speed and then reappear elsewhere on the battlefield, confused and slowed the German attack, which finally stalled,
es otro vehículo distinto tuvo un gran papel a la hora de confundir y ralentizar el ataque alemán, que posteriormente se detuvo,But German attacking power was being generated in the engine room.
Pero el ataque alemán se generaba en la sala de motores.Despite determined German attacks the perimeter held.
A pesar de los decididos ataques alemanes, sin embargo, el perímetro resistió.Despite determined German attacks, however, the perimeter held.
A pesar de los decididos ataques alemanes, sin embargo, el perímetro resistió.Despite determined German attacks the perimeter held.
A pesar de los decididos ataques alemanes, el perímetro defensivo resistía.They have repelled several German attacks, and expect another one in the morning.
Resistieron varios ataques alemanes y esperan otro por la mañana.Retrieved 13 May 2009.^"German Attacks on Unfortified Towns".
Consultado el 13 de mayo de 2009.↑«Los ataques alemanes sobre los pueblos».The German attacks on Nauru refers to the two attacks on Nauru in December 1940.
Los ataques alemanes contra Nauru se refieren a los dos He states that 350,000 Soviet troops have been killed in German attacks, but that the Germans have lost 4.5 million soldiers(a gross exaggeration), and that Soviet victory is near.
Declara que aunque murieron 0,35 millones de soldados en los ataques alemanes, los nazis perdieron 4,5 millones de soldados(una exageración) y que la victoria soviética está cerca.the city needed a time to recover from the wounds caused by the German attacks.
la ciudad necesitó un tiempo para recuperarse de las heridas causadas por los ataques alemanes.Bryan demanded that Wilson condemn the British blockade of Germany as well as the German attacks, seeing both as infringements of neutral rights.
Bryan pidió a Wilson que condenara el bloqueo británico a Alemania y también los ataques alemanes, vistos ambos como infracciones de los acuerdos de neutralidad.Military operations began on the Niemen(25-29 September) but German attacks were suspended on 29 September.
Las operaciones militares comenzaron en Niemen(25-29 de septiembre), pero los ataques alemanes se suspendieron el 29 de septiembre.the Russians were reeling from the German attacks in Poland.
los rusos se tambaleaban por los ataques alemanes en Polonia.concentrating on halting German attacks.
que se concentraba en detener los ataques alemanes.Manteuffel The morale of the German attacking forces was high,
Manteuffel La moral de las fuerzas atacantes alemanas fue alta,
