DIRECT ATTACK in Spanish translation

VFA-147 also helped refine the employment of the Joint Direct Attack Munition.

Joint Direction Attack Munition, en castellano: Munición Conjunta de Ataque Directo.

The members of the African Group considered the remarks to be particularly offensive and a direct attack against sovereign Member States of Africa

Los miembros de este Grupo consideran dichas observaciones especialmente ofensivas y un ataque directo contra Estados Miembros soberanos de África,

A first direct attack by a merchant vessel mother ship against another vessel was registered in November 2010,

En noviembre de 2010 se registró un primer ataque directo de un buque mercante utilizado como nodriza contra otro buque,

It makes little sense to invest enormously in security against direct attack or falling victim to crime or the collateral effects

Tiene poco sentido hacer grandes inversiones en materia de seguridad contra ataques directos, delitos o efectos colaterales de conflictos armados,

Although torture constitutes one of the most brutal human rights violations and a direct attack on the core of human dignity,

Aunque la tortura es una de las violaciones más brutales de los derechos humanos y un ataque directo contra la esencia de la dignidad humana,

collateral damage owing to proximity to attacks against other targets, direct attack by local or global jihadist groups and direct attack owing to factional problems;

los daños colaterales ocasionados por ataques contra otros objetivos cercanos, los ataques directos perpetrados por grupos de extremistas nacionales o internacionales y los ataques directos ocasionados por problemas entre distintas facciones;

John Hill saw A Clear Statement as a direct attack on Gascoyne, and blasted Fielding with The Story of Elizabeth Canning Considered, which ridiculed his

John Hill vio A Clear Statement como un ataque directo contra Gascoyne, y criticó a Fielding con The Story of Elizabeth Canning Considered,

the Organization must cope with the threat of direct attack anywhere and at any time.

la organización debe afrontar la amenaza de ataques directos en cualquier momento y lugar.

as to whether he was the intended target of a direct attack.

fue el blanco previsto de un ataque directo.

This culture of life begins with the preeminent obligation to protect innocent life from direct attack and extends to defending life whenever it is threatened or diminished.

Esta cultura de la vida comienza con la obligación principal de proteger la vida inocente de ataques directos y se extiende para defender la vida sea cuando esta sea amenazada o rebajada.

the Mission cannot make any determination as to whether the shelling of the Abu Halima house was a direct attack against a civilian objective,

la Misión no puede hacer determinación alguna sobre si el bombardeo de la casa de los Abu Halima fue un ataque directo contra un objetivo civil,

International Coordinator of the United Left Willy Meyer described the punishment as a direct attack on the possibility of a diplomatic, peaceful end to the domestic armed conflict in Colombia.

Coordinador Internacional de Izquierda Unida, Willy Meyer, calificó la sanción como un ataque directo a la posibilidad de una salida negociada al conflicto armado interno de Colombia.

this already precarious economic situation is now compounded by a direct attack on the sole item of domestic exports which virtually keeps us from sinking into the depths of economic despair.

esta situación económica ya precaria se complica ahora por el ataque directo al único producto de exportaciones nacionales que prácticamente evita que nos hundamos en una profunda desesperación económica.

The incident was the third direct attack against United Nations premises in 17 months,

Se trató del tercer ataque directo perpetrado contra instalaciones de las Naciones Unidas en 17 meses, tras el ataque

What occurred here was an unprecedented and direct attack on universal values:

Lo que ocurrió aquí fue un ataque directo y sin precedentes contra valores universales, como el respeto mutuo, la tolerancia

none of the later crusades attempted any direct attack upon Palestine or Syria.

ninguno de estas expediciones tuvo por objetivo un ataque directo hacia Siria o Palestina.

when VMA-513 became the first Marine Harrier squadron to employ the Joint Direct Attack Munition(JDAM) in combat.

el VMA-513 se convirtió en el primer escuadrón de Harrier de la Infantería de Marina en emplear en combate la Munición de Ataque Directo Conjunta en inglés: Joint Direct Attack Munition, JDAM.

tanks and air-to-ground both stand-off and direct attack.

sistemas antiaéreos tanto estacionarios como de ataque directo.

In view of the fact that enforced disappearances belong to the most cruel human rights violations which constitute a direct attack on the life, liberty

Como las desapariciones forzadas forman parte seguramente de las violaciones más crueles de los derechos humanos que constituyen un ataque directo contra la vida, la libertad

view Christafari's message as a direct attack on the divinity of Selassie I. Christafari argues that they are only fulfilling the challenge set forth by Haile Selassie himself who publicly denied being Christ

visualización de mensajes de Christafari como un ataque directo a la divinidad de Selassie I. Christafari sostiene que él sólo se cumple el reto establecido por Haile Selassie, que se negó públicamente antes que a Cristo