DIRECT ATTACK in Italian translation

• attacco diretto
• diretto attentato
• attacchi diretti

Examples of using Direct attack in English and their translations into Italian

It is a direct attack on the neutrality of the network
È un attacco diretto sulla neutralità della rete

want to interrupt it, but during his explanation of vote Mr Patterson made a direct attack on me and my absence from the debate on Monday evening.
nella sua dichiarazione di voto l'onorevole Patterson ha sferrato un attacco diretto contro di me perché ero assente dal dibattito lunedì sera.

It is only the recent internet profusion of images showing young people making the quenelle sign that has moved the establishment to conclude that a direct attack would be more effective than trying to ignore him.
E'solo la recente valanga internet di immagini che mostrano giovani mentre fanno il segno della quenelle che ha mosso leistituzioni a concludere che un attacco diretto sarebbe più efficace che non cercare di ignorarlo.

because such promotions are a direct attack against our most fundamental democratic principles
queste promozioni sono un attacco diretto ai nostri fondamentali principi democratici

The sultan's response to this development was not a direct attack on Dorylaeum but the dispatch of a large army to ravage the rich Meander valley to the south.
La risposta selgiuchide a questa decisione non fu un diretto attacco contro Dorylaeum ma l'invio di un grande esercito per saccheggiare la ricca vallata del Menandro più a sud.

Obtaining this access is a result of direct attack on a system, i.e. exploiting a known vulnerability(such as privilege escalation) or a password obtained by cracking
Ottenere questo tipo di accesso può essere il risultato di un attacco diretto verso il sistema sfruttando, per esempio, una vulnerabilità nota(come Privilege Escalation)

compatible with Sram X-Sync 2 direct attack chainrings, the new tooth profile created by SRAM for 12-speed.
forgiata a freddo e compatibili con corone ad attacco diretto Sram X-Sync 2, il nuovo profilo di denti creato da SRAM appositamente per le 12 velocità.

The Ludlow Amendment, requiring a public referendum before any declaration of war except in cases of defense against direct attack, was introduced several times without success between 1935
L'Emendamento Ludlow, che richiedeva un referendum pubblico prima di ogni dichiarazione di guerra, tranne nei casi di difesa contro un attacco diretto, venne introdotto più volte senza successo tra il 1935

Entomological warfare(EW) is a specific type of biological warfare(BW) that uses insects in a direct attack or as vectors to deliver a biological agent,
Con guerra entomologica si intende un particolare sottogenere della guerra biologica, nella quale gli insetti sono usati come arma per attacchi diretti o come vettori per il trasporto di agenti biologici,

such as delivering drugs into a prison, or even present a direct attack threat.
ad esempio la consegna di farmaci in una prigione- e possono persino rappresentare una minaccia di attacco diretto.

to Russia not to mention Palestine and the direct attack on institutions that work for the Palestinian population.
alla Russia per non parlare della Palestina e dell'attacco diretto a istituzioni che operano a favore della popolazione palestinese.

lay politician began with a direct attack on the position of the left-wing parties,
uomo politico laico esordiva con un attacco diretto alla posizione assunta dai partiti di sinistra

When your opponent's monster declares a direct attack, while you control a card(s) in your Spell& Trap Zone: You can Special Summon this card from your hand, then destroy as many cards in your Spell& Trap Zone as possible,
Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco diretto mentre controlli una o più carte nella tua Zona Magie & Trappole:

are thus entitled to protection from direct attack, that is to say protected from the effects of hostilities[17].
alla popolazione civile e, quindi, titolari di protezione da attacchi diretti, ovvero protetti dagli effetti delle ostilità[12].

the ability of the security mechanisms to withstand direct attack will be rated basic,
la capacità dei meccanismi di sicurezza di resistere ad un attacco diretto verrà valutata ad un livello determinato,

So an important consequence which might occur if a civilian were to perform activities of fundamental support for one of the parties to the conflict which were characterized as direct participation in hostilities would be the loss of his or her immunity from direct attack, as a result of which the civilian could become the target of the other side in the conflict.
Ove il civile svolga talune attività di fondamentale ausilio per una delle Parti al conflitto, particolarmente utili nella condotta delle ostilitÃ, l'importante conseguenza che potrebbe aversi per il civile è la perdita di immunità dagli attacchi diretti, con la conseguenza che il civile potrebbe essere assoggettato alla violenza bellica della controparte al conflitto.

was soon to come under direct attack.
ora si trovava sotto attacco diretto.

it was resolved instead to launch a direct attack on Freytag's thin line,
decise invece di lanciare un attacco diretto alla sottile linea del fronte di Freytag,

going back with even more decision on the position of direct attack against all enemies.
ritornando con ancora maggior decisione sulla posizione di attacco diretto a tutti i nemici.

the Oslo process as well as a direct attack on Roman Catholic and mainline Protestant unity
di Oslo insieme[ all' avere attuato, n.d.r.] un attacco diretto all' unita' delle chiese Protestanti principali