DIRECT ATTACK in Bulgarian translation

• директна атака
• пряка атака
• пряко нападение
• директно нападение
• пряко посегателство
• директна нападка
• непосредствена атака

Examples of using Direct attack in English and their translations into Bulgarian

Clinton's comments were a direct attack on a class of voters,
коментарите на Клинтън бяха директна нападка върху класовата принадлежност на гласоподавателите,

We define hate speech as a direct attack on beings based on what we entitle shielded peculiarities,” said the company.
Определяме речта на омразата като пряка атака срещу хората въз основа на това, което наричаме защитени характеристики“, пише компанията.

Arguably this is a direct attack on the validity of research's main currency:
Може да се каже, че това е директна атака върху валидността на основната„валута“ на изследователската дейност:

Children living in countries at war have come under direct attack, have been used as human shields,
Децата, живеещи в разкъсани от войната страни са под пряко нападение, използвани са като човешки щитове,

This new law is a direct attack on the rule of law,
Този нов закон е пряка атака срещу върховенството на закона,

In no source a direct attack by these"foe-fighters" is mentioned, they seem to play a completely defensive role on the late air war over Germany.
В никой източник не е спомената директна атака от тези"foe-fighters", те изглежда играят напълно защитна роля през късната въздушна война над Германия.

choosing an armored car, of course, the idea of protection and security against direct attack is of the utmost importance.
избор на бронирана кола, естествено на преден план е мисълта за защита и сигурност срещу пряко нападение.

education in the global population is under direct attack on the planet.
образование на населението по света са под непосредствена атака на планетата.

He believes the controversial drone strikes are a“direct attack on Pakistan's sovereignty,
Той смята, че спорните безпилотни самолетни удари са"пряка атака срещу суверенитета на Пакистан,

For that reason the Helms-Burton Act constitutes a direct attack on Cuba's sovereignty
Законът Хелмс-Бъртън представлява директна атака срещу суверенитета на Куба

choosing an armored car, of course, the idea of protection and security against direct attack is of the utmost importance.
избор на бронирана кола, естествено на преден план е мисълта за защита и сигурност срещу пряко нападение.

education in the global population is under direct attack to keep it suppressed or under control on the planet.
образование на населението по света са под непосредствена атака на планетата.

We define hate speech as a direct attack on people based on what we call protected characteristics,” said the company.
Определяме речта на омразата като пряка атака срещу хората въз основа на това, което наричаме защитени характеристики“, пише компанията.

Finally, I want to say to those who have asked that a written declaration be signed by Members that this is a direct attack on corporation tax in Ireland.
И накрая, искам да кажа на тези, които искаха членовете на ЕП да подпишат писмена декларация, че това е директна атака на корпоративния данък в Ирландия.

In his words the referendum challenges the role of the high representative and represents a direct attack to the Dayton peace Agreement.
По думите му референдумът оспорва ролята на върховния международен представител и представлява директна атака срещу Дейтънското споразумение.

This isn't the first time Facebook has made a direct attack on the company.
Това не е първият път в който Facebook е направил пряка атака срещу компанията.

collective bargaining are under threat in many countries and under direct attack in others.
колективно трудово договаряне са под заплаха в много държави и под директна атака в други.

In the direct attack of Edirne, 129 people from the regiment died,
В пряката атака на Одрин загиват 129 души от полка,

The move is an admission that traditional TV budgets are under direct attack from online sources.
Този ход е признание, че традиционните рекламни бюджети за ТВ са подложени на директна атака от страна на онлайн източниците.

That idea is being challenged very openly by Adam Smith's“principal architects of policy” in the state-corporate complex, the direct attack on the Haldane Principle in Britain.
Тази идея се оспорва много открито от Главните архитекти на политиката, както ги нарича Адам Смит(4), в Държавно-корпоративния комплекс, включително в директната атака на принципа на Хелдън в Британия.