DIRECT ATTACK in Romanian translation

• un atac direct

Examples of using Direct attack in English and their translations into Romanian

The biggest threats are direct attacks on national utility companies(water, electricity) or transport infrastructure.
Cele mai mari amenințări la nivel național sunt atacurile directe asupra companiilor de utilități(apă, energie electrică) sau a infrastructurii de transport.

The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
Totodată, PVV consideră că pe navele comerciale ar trebui să se afle soldaţi de marină, pentru a putea face faţă atacurilor directe ale piraţilor.

including direct attacks on churches while services were being held.
inclusiv atacuri directe asupra bisericilor în timpul oficierii slujbelor.

Their suschestvet six:- Warrior- is remarkable in that he is able to make direct attacks in battle.
Lor suschestvet șase:- Warrior- este remarcabil prin faptul ca el este capabil de a face atacuri directe în luptă.

which in the case of direct attacks will shoot to kill.
care, în caz de atacuri directe va trage pentru a ucide.

Previous demonstrations against the returned were tipically seen at rehab centers now we're seeing direct attacks all over the city.
Demonstraţii premature împotriva întorşilor au fost observate la centrele de reabilitare. Acum vedem atacuri directe peste tot prin oraş.

this is a directed attack.
asta-i un atac țintit.

Being morally correct on non-life issues can never excuse a wrong choice regarding direct attacks on innocent human life.
A fi corect din punct de vedere moral asupra chestiunilor non-life nu poate niciodată să scuze o alegere greşită în ceea ce priveşte atacurile directe asupra inocenţei vieţii umane.

She directed attacks from the air, killing our brothers
Ea a direcționat atacurile din aer, omorând frații

it is not associated with direct attacks, but closer to gossip,
nu este asociată cu atacuri directe, ci mai aproape de bârfe,

is the euro the target of direct attacks by those who are unhappy about its power
euro este ţinta unor atacuri directe ale celor care sunt nemulţumiţi de puterea acestuia

transform these proposals into direct attacks on private property.
şi să le prefacă în atacuri directe împotriva proprietăţii private;

response efficiency to advanced cyber threats and directed attacks.
eficiența răspunsului la amenințările informatice avansate și la atacurile direcționate.

most obviously with the direct attacks on civilians by the armed groups that carry those out.
cel mai evident prin atacuri directe împotriva civililor de către grupurile armate care le execută.

is now in the high command of al-Qaeda and directing attacks on British and NATO troops in Afghanistan.
se află acum sub înalta comandă a Al-Quaida şi conduce atacuri împotriva trupelor britanice şi a celor NATO, în Afganistan.

The article was a direct attack, explicit and clear, and named names.
Era un atac direct, explicit și nominal.

So Lauer convinced the archduke to convert the enterprise into a direct attack on Munich.
Astfel, Lauer l-a convins pe arhiduce să efectueze în schimb un atac direct asupra Münchenului.

Such a direct attack on EU member state Spain would lead to a crisis within the bloc.
O atare recunoaştere ar fi un atac direct la adresa statului membru al UE, Spania, care s-ar solda cu o nouă criză în cadrul Uniunii.

And I don't think Nikita would risk a direct attack on a United States senator.
Şi nu cred că Nikita ar risca un atac asupra unui senator al SUA.

And because they told him what he wanted to hear that a direct attack on Troy cannot succeed!
Ca un atac direct asupra Troiei nu va avea succes! Ceea ce este adevărat! Nu contează!