NUCLEAR ATTACK in Spanish translation

the risks of accidental or deliberate nuclear attack.

horizontal y los riesgos de un ataque nuclear accidental o deliberado.

threatened the Democratic People's Republic of Korea with nuclear attack.

amenazaron a la República Popular Democrática de Corea con un ataque nuclear.

When a second nuclear attack today spread radiation over one of our major cities,

Cuando un segundo ataque nuclear hoy dispersó radiación sobre una de nuestras ciudades más importantes,

We believe that a nuclear attack on the United Kingdom's vital interests is deterred by demonstrating our capability to respond under any circumstances,

Creemos que la manera de disuadir de una agresión nuclear a los intereses vitales del Reino Unido es demostrar nuestra capacidad de responder en cualquier circunstancia,

Of course a nuclear attack against North Korea will be a worldwide ecological

Por supuesto, un ataque nuclear contra Corea del Norte será una catástrofe ecológica

Nuclear weapons used in response to a nuclear attack, especially in the event of an all-out nuclear response,

Las armas nucleares empleadas en respuesta a un ataque nuclear, sobre todo en el caso de una respuesta nuclear total,

In addition to giving each other mutual guarantees against nuclear attack, countries which form a nuclear-weapon-free zone hope to free themselves from the threats of nuclear-weapon States by receiving legally binding assurances through their adherence to nuclear-weapon-free zone protocols.

Además de ofrecerse garantías recíprocas contra ataques nucleares, los países que constituyen una zona libre de armas nucleares esperan liberarse de la amenaza de los países poseedores de armas nucleares obteniendo de ellos garantías jurídicamente vinculantes mediante su adhesión a los protocolos de la zona en cuestión.

the presence of ballistic missile submarines at sea in a de-alerted state would still provide more than sufficient retaliatory capability to deter a nuclear attack.

la presencia de misiles balísticos submarinos en el mar en un Estado que ha suspendido el estado de alerta todavía ofrecería una capacidad de represalia suficiente para disuadir un ataque nuclear.

It responded by digging massive underground fortifications resistant to nuclear attack, and forward deployment of its conventional forces

Respondieron cavando fortalezas subterráneas masivas resistentes a ataques nucleares y desplegando hacia adelante sus fuerzas convencionales para

use of nuclear weapons by the United States on its behalf to one of deterring or responding to a nuclear attack.

la amenaza de uso de las armas nucleares de EEUU en nombre de Japón a un rol de disuasión o de respuesta a un ataque nuclear.

It makes clear the view of the United States that the fundamental role of nuclear weapons is to deter nuclear attack on the United States,

Queda en claro la opinión de los Estados Unidos de que la función fundamental de las armas nucleares consiste en disuadir los ataques nucleares contra los Estados Unidos,

other specified commanders the authority to launch a nuclear attack, if they believed it were mandated by circumstances,

en otros comandantes específicos la autoridad para lanzar un ataque nuclear, si creyesen que estaba justificado por las circunstancias,

the escalation against Russia, are weapons that lower the nuclear threshold and by doing so, increase the probability of a nuclear attack being launched.

en otros Estados de Europa-en el marco de su escalada contra Rusia- son nuevas armas que hacen más probable el inicio de un ataque nuclear.

transfer of F-22 Raptors, the most advanced US nuclear attack fighter-bombers, from Tyndall base in Florida to Lakenheath base in England,

el más avanzado de los cazabombarderos estadounidenses de ataque nuclear, de la base estadounidense de Tyndall, en la Florida, a la base británica de Lakenheath,

These include the role of nuclear weapons to deter nuclear attack and the possible role of nuclear weapons in countries with inferior conventional forces to deter any largescale conventional attack..

En particular, se refiere al papel disuasivo de las armas nucleares para evitar un ataque nuclear y al posible rol de las armas nucleares en países con fuerzas convencionales inferiores, insuficientes para disuadir de un ataque convencional a gran escala.

The emergence of a recent doctrine of pre-emptive nuclear attack on sovereign States

La aparición de la nueva doctrina del ataque nuclear preventivo contra Estados soberanos

Now, the United States is mobilizing all of its"three nuclear attack means" in preparation for a nuclear war against the Democratic People's Republic of Korea.

En estos momentos, los Estados Unidos de América están movilizando sus"tres medios de ataque nuclear" como parte de sus preparativos para una guerra nuclear contra la República Popular Democrática de Corea.

Japan, as the only country to have experienced nuclear attack, and Australia as the custodian of the world's largest reserves of uranium, are two countries

El Japón, único país que padeció un ataque con armas nucleares, y Australia, custodio de las reservas de uranio más grandes del mundo,

prevent possible Soviet invasion and nuclear attack, the project was approved(directly by then-Premier Zhou Enlai)

prevenir una posible invasión soviética y un ataque nuclear, el proyecto fue aprobado(de forma directa por Zhou Enlai,

which ended with a simulated nuclear attack in the song"Four Minutes," his record company informed him that the album was too bleak

que termina con un simulacro de ataque nuclear en la canción"Four Minutes", su compañía discográfica le informó de que el álbum era demasiado sombrío