NUCLEAR ATTACK in French translation

• attaque nucléaire
• agression nucléaire
• attaques nucléaires

Examples of using Nuclear attack in English and their translations into French

China's nuclear weapons are solely for the purpose of defence against possible nuclear attack and will never be used to threaten any other country.
Les armes nucléaires dont elle dispose n'ont d'autre objet que de servir à la défendre contre une éventuelle attaque nucléaire et ne seront jamais employées pour menacer un autre pays.

Mrs. Peters, in a half an hour… there's gonna be a full-on nuclear attack.
Mme Peters, dans une demi-heure… il y aura une attaque nucléaire.

Such a posture requires that a nuclear retaliatory strike be able to be launched upon receiving a warning regarding an incoming strategic nuclear attack.
Un tel dispositif doit permettre de lancer une riposte nucléaire dès réception d'une alerte signalant une attaque nucléaire stratégique.

even to the extent of unleashing an unintentional nuclear attack.
peut aller jusqu'à déclencher une attaque nucléaire involontaire.

backed by his rebel army… threatened nuclear attack on the United States and Japan.
menace Ies USA et Ie Japon d'une attaque nucléaire.

efficient nuclear force for the purpose of deterring any nuclear attack against it.
force nucléaire limitée mais efficace à des fins de dissuasion contre toute attaque nucléaire à son encontre.

The world was a different place back in the 1950s when the perceived threat of a Soviet nuclear attack over the Arctic weighed heavy on the minds of American
Le monde a bien changé depuis les années 1950, à l'époque où la menace perçue d'une attaque nucléaire par les Soviétiques inquiétait grandement les politiciens américains

including a nuclear attack.
y compris une attaque nucléaire.

Mr. HIRAISHI(Japan): As the only nation to have experienced the devastation of nuclear attack, Japan has placed the greatest importance on nuclear disarmament.
HIRAISHI(Japon)(parle en anglais): Le Japon, qui est le seul pays à avoir vécu les dévastations provoquées par des attaques nucléaires, attache la plus grande importance au désarmement nucléaire..

far enough away from Washington to withstand a direct nuclear attack on the city.
de la Maison-Blanche, mais suffisamment éloigné de Washington pour résister à une attaque nucléaire directe contre la ville.

is an important step we can take toward reducing the danger of nuclear attack.
est une mesure importante que nous pouvons prendre pour réduire les risques d'attaques nucléaires.

the Sigurimi(the secret police) from nuclear attack.
la police secrète, d'une attaque nucléaire.

The Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons had shown that it was impossible to prepare for a nuclear attack and that the mere possession of such weapons generated the risk of such an attack..
La Conférence sur les incidences humanitaires des armes nucléaires a montré qu'il était impossible de se préparer à une attaque nucléaire et que la seule possession de ces armes créait le risque d'une telle attaque..

persists through the possibility of pre-emptive nuclear attack on the Democratic People's Republic of Korea by the United States.
persiste en raison de la possibilité d'une attaque nucléaire préventive contre la République populaire démocratique de Corée par les États-Unis.

into command-and-control systems and unleash an unauthorized nuclear attack or a nuclear response to a falsified alarm.
de déclenchement d'une attaque nucléaire non autorisée ou d'une riposte nucléaire à une fausse alerte.

Some nuclear-weapon-possessing States have adopted“no-first-use” policies- a commitment that nuclear weapons will only be used in response to a nuclear attack by others. See also Chapter 5. Nuclear deterrence and security.
Certains États détenteurs de l'arme nucléaire ont adopté une politique de« non-recours en premier» qui correspond à un engagement de n'utiliser l'arme nucléaire que pour riposter à une attaque nucléaire voir aussi à ce propos le Chapitre 5. Dissuasion nucléaire et sécurité.

deny terrorists the chance to initiate a catastrophic nuclear attack.
de refuser aux terroristes la possibilité de lancer une attaque nucléaire cataclysmique.

Being a short walk from ground zero of the nuclear attack on Hiroshima, Shukkei-en suffered extensive damage,
Situé à peu de distance du ground Zero du bombardement atomique de Hiroshima, Shukkei-en subi des dommages importants,

Exercise Zapad in September 2009 practiced a simulated nuclear attack against Poland, suppression of an uprising by a Polish minority in Belarus,
En septembre 2009, la Russie organise l'exercice Zapad-99, qui simule une attaque nucléaire de la Pologne, la répression d'un soulèvement de la minorité polonaise au Belarus

signed a contract for six Barracuda nuclear attack submarines with the French naval shipyards(DCN)
programme de six sousmarins nucléaires d'attaque que la Délégation Générale pour l'Armement(DGA)