FIRST ATTACK in French translation

• première attaque
• premier attentat
• première agression
• d'abord attaquer
• première offensive

Examples of using First attack in English and their translations into French

the PVA 119th Division of the 40th Corps would first attack Somin-dong and to prevent the Americans from reinforcing the Koreans.
la 119e division du 40e corps chinois doit d'abord attaquer Somin-dong et empêcher les Américains de renforcer les Coréens.

The second Israeli attack on Qana in 2006 had also killed 25 children who had already been left permanently disabled from the first attack in 1997.
La seconde attaque israélienne sur Qana en 2006 a provoqué la mort de 25 enfants qui étaient déjà handicapés du fait des premières attaques de 1997.

invade the body, they first attack its superficial, exterior aspects.
des bactéries envahissent l'organisme, ils attaquent d'abord ses aspects extérieurs superficiels.

the Fatimid caliph al-Aziz launched a first attack in 992, under the governor of Damascus,
le calife fatimide Al-Aziz lance une première attaque en 992, sous la conduite du général turc

In 1559 he had his first attack of gout, a complaint which would eventually kill him.
En 1559, il fait une première attaque de goutte, maladie qui le tuera quelques années plus tard.

The first attack, codenamed Operation San Antonio I, was made against the Musashino aircraft plant in the outskirts of Tokyo on 24 November 1944.
Le premier raid, de nom de code opération San Antonio I eut lieu le 24 novembre 1944 contre l'usine Musashino dans la banlieue de Tokyo.

Following the first attack on Darwin the Allies rapidly deployed fighter squadrons and reinforced the Army's Northern Territory Force to protect the town from a feared invasion.
À la suite de la première attaque sur Darwin, les Alliés déployèrent rapidement des escadrilles de chasse pour protéger la ville d'une invasion possible.

A first attack in April 1428 was repelled, a second attack
Le premier assaut allemand qui se produit le 5 juin est repoussé,

Little Turtle directed the first attack at the militia, who fled across a stream without their weapons.
Little Turtle dirige la première attaque contre la milice, qui fuit à travers un ruisseau en abandonnant ses armes.

The overall loss for the first attack in April alone has been set at around €1.4bn.
Le montant du sinistre causé par la première attaque en avril s'élève à environ 1,4 milliard d'€.

During the first attack in Kulbus 42 soldiers
Lors de la première attaque, 42 soldats

Sanderson of 10 Squadron(Gander), made the Royal Canadian Air Force's first attack on a U-boat in the Gulf theatre.
Sanderson, du 10e Escadron(Gander), exécuta la première attaque du Corps d'aviation royal canadien contre un sous-marin allemand dans le secteur du Golfe.

Six merchant seaman died in the first attack and a dozen in the second.
Six membres de la marine marchande périrent au cours de la première attaque, une dizaine au cours de la seconde.

They fired their rifles through the port holes and fought off a first attack at close range.
Ils font feu avec leurs fusils au travers des meurtrières et résistent à une première attaque à bout portant.

reportedly by the same perpetrators driving the same vehicles as were used in the first attack.
apparemment par les mêmes attaquants qui se déplaçaient dans les mêmes véhicules qu'au cours de la première attaque.

The two fighters came out of their corners for the fight with Bonsante launching the first attack, but just moments after the assault,
Anthony Bonsante lança la première attaque, mais quelques instants après l'assaut, Stevenson envoya une main

The 27th anniversary of the Shining Path's first attack against the Peruvian state,
Pour le 27e anniversaire de la première attaque sendériste contre l'État péruvien, une bombe artisanale

Texas State University in San Marcos, Texas, initially began analyzing active shooter events in the United States following the first attack on the U. S.
de la Texas State University à San Marcos ont commencé à analyser les fusillades survenues aux États-Unis après le premier attentat visant la base militaire américaine de Fort Hood.

The first attack took place on 9 December; three planes flying from the w: Marshall Islands bombed the wireless station at Nauru, but failed to cause any damage.
Le 9 décembre 1941 a lieu la première offensive: trois avions venus des îles Marshall bombardent la station TSF de l'île sans pour autant parvenir à faire de dégâts.

The first attack was broken up by artillery
La première attaque fut brisée par l'artillerie