最初の攻撃 in English translation

• first attack
• initial attack
• is the first attacker
• initial assault
• first assault
• first attacks
• first offense

Examples of using 最初の攻撃 in Japanese and their translations into English

空間は長距離の武器による近隣の敵対国からの最初の攻撃に対して軍事上の防衛になると考えられていた。
Space was seen as military protection against initial assaults from hostile neighbors with long-range weaponry.

一つは防御側が解雇とショットを守るために最初の攻撃グリッドからたどることができます。
One defender can follow from the first attacking grid to defend the layoff and shot.

外観治療:最初の攻撃、陽極硬化、軍事要件マシニング航空宇宙アルミニウム合金シェル、ヘッドデザインします。
Appearance treatment: CNC machining aerospace aluminum alloy shell, the head design with the first attack, anode hardening, Military requirements.

最初の攻撃や他のプレイヤーのためのスペースを作成するために、ボールのオンとオフの動き。
Movement on and off the ball to create space for the first attacker or other players.

Bithumbに対する最初の攻撃ではないBithumbがハッカーの攻撃の犠牲になったのは今回が初めてではありません。
Not the First Attack On Bithumb It is not the first time that Bithumb became the victim of a hacker attack..

夏の最初の攻撃後、我々のシステムの回復には数千ユーロかかった。
The restoration of our system after the first attack in summer cost us several thousand Euros.

市への最初の攻撃時、北軍15,000名がボーリガードの5,400名と対峙した。
During the initial assaults on the city, 15,000 Federal troops faced about 5,400 men under Beauregard.

大半の記者達は最初の攻撃の後に避難したが、その後で現場に戻り、更なる攻撃に曝されたもの。
Most of the reporters evacuated after an initial strike, but they later returned to the site only to come under another assault.

敵の最初の攻撃からあなたを守ってくれる免疫は長くは続かなかった。
Immunity that will protect you from the first attack of the enemy did not last long.

彼らはここ2、3年の市場での最初の攻撃だと言った。
They said it was the first attack on the market in the last two or three years.

それは、この最初の攻撃において、可能なかぎり民間人の殺戮を避けたいと思ったからであります」とまで宣言した。
That was because we wished in the first attack to avoid, in so far as possible, the killing of civilians,” he said.

最初の攻撃、Stuxnetと呼ばれるコンピューター・ウィルスの使用は数年前にほとんど確かにある米国の関与と共にイランの核施設に対して始められました。
The first attack using a computer virus called Stuxnet was launched several years ago against an Iranian nuclear facility, almost certainly with some US involvement.

駆逐艦マドックス号への最初の攻撃は8月2日に行われたが、今日、多くの敵船が魚雷で合衆国駆逐艦攻撃することにより、そうした攻撃が繰り返されることになった。
The initial attack on the destroyer'Maddox, on August 2, was repeated today by a number of hostile vessels attacking two U.S. destroyers with torpedoes.

大虐殺は無防備の町を残して、最初の攻撃中に軍事の脱出をもたらした軍事基地、の征服によって支持された。
The carnage was favored by the conquest of a military base, which resulted in the escape of the military during the first attack, leaving the defenseless town.

第79ニューヨーク連隊「キャメロン・ハイランダーズ」によるジョーンズの数に劣る師団に対する最初の攻撃が成功し、ジョーンズ軍はセメタリーヒルを越えて後退し、シャープスバーグまでは200ヤード(180m)以内まで下がった。
An initial assault led by the 79th New York"Cameron Highlanders" succeeded against Jones's outnumbered division, which was pushed back past Cemetery Hill and to within 200 yards(200 m) of Sharpsburg.

ジェイクは最初の攻撃で、両親を失い、孤児院で育ったが、軍隊に入って最高の戦闘機パイロットになった。
Jake lost his parents in the first attack, he grew up in an orphanage, and after completion his schooling he eventually joined the military and became a fighter pilot, and eventually became the top level fighter pilots.

アンティータムでは、アメリカ史の中でも最も流血の多い日の最初の攻撃を仕掛けたのがフッカーの軍団であり、ストーンウォール・ジャクソンの軍団を南へ追い遣り、そこで手詰まりとなった。
At antietam, his corps launched the first assault of the bloodiest day in american history, driving south into the corps of lieutenant general stonewall jackson, where they fought each other to a standstill.

地元軍の関係者は、最初の攻撃は、首都カラ・ナク市のチェックポイントに対して起き、9人の死亡兵士のバランスを取ったと語った。
A local military official said that the first attack took place against a check-point in the provincial capital Qala Naq City, with a balance of nine dead soldiers.

注目に値する1つの警告は、までの罰金の罰が規定されています。$1,000刑務所で6ヶ月までおよび/または(最初の攻撃)。
One caveat worth noting is that the law stipulates a penalty of a fine of up to $1,000 and/or up to six months in prison(first offense).

最初の攻撃は2014年に収束したが、2015年12月に、大みそかのパーティへの招待状を装ったフィッシングメールとして再び開始されたという。
The first attacks quieted down in 2014, but started back up again in December 2015, with a phishing email disguised as a New Year's Eve party invite.