NEXT ATTACK in French translation

• prochaine attaque
• l'attaque suivante
• prochaine agression

Examples of using Next attack in English and their translations into French

Mr. Shaw, the only truth we're interested in is where and when this next attack is going to take place.
Monsieur Shaw, la seule vérité qui nous intéresse, est où et quand aura lieu la prochain attaque.

The next attack took place on 20 July as part of Operation Atlantic.
L'assaut suivant a lieu le 20 juillet, dans le cadre de l'opération Atlantic.

Tej tracks Shaw's next attack to a Spanish NATO base.
Tej suit la prochaine attaque de Shaw qui aura lieu à une base de l'OTAN en Espagne.

We need to find the location of the next attack and stop it before it happens.
On doit trouver le lieu de la prochaine attaque et l'arrêter avant qu'elle n'ait lieu.

as civilians must constantly live in fear of the next attack.
les civils vivent constamment dans la crainte d'un nouvel attentat.

I will not wait till the next attack to find out who our enemies are.
Qui a donné ces ordres? Je n'attendrai pas la prochaine attaque pour découvrir qui sont nos ennemis.

We located the site where the American cell was storing their weapons for the next attack.
Nous avons localisé l'endroit où la cellule américaine stockait ses armes pour la prochaine attaque.

so we can't coordinate against their next attack, which I would bet my ridiculous government salary is coming soon.
qu'on ne puisse se rallier contre leur prochaine attaque, qui, je parierais mon salaire ridicule là-dessus, se produira bientôt.

The next attack came on the Côte d'Ereffe from Bob Jungels(Trek-Segafredo),
L'attaque suivante a lieu dans la côte d'Ereffe(nl)

Schwanke then combined with Kathryn Weihrer to reject the Gaels' next attack.
un effort combiné de Schwanke et de Kathryn Weihrer a arrêté la prochaine attaque des Gaels.

avoid any further traps the next attack had to be mounted on a narrower front?
d'éviter les autres pièges, l'attaque suivante devait être menée sur un front plus étroit?

the Israelis exchanged artillery fire with the Syrians on the Hermon, but the next attack only came on October 21.
les Israéliens échangèrent des tirs d'artillerie avec les Syriens sur le mont Hermon, mais l'attaque suivante ne survint que le 21 octobre.

Terrorists and their sympathizers are likewise comforted when they hear leaders continue to talk in the old language of how to react to terrorism, rather than speak of how to prevent and pre-empt the next attack.
De même, les terroristes et leurs sympathisants sont confortés dans leurs positions lorsqu'ils entendent les dirigeants faire appel aux vieilles formules pour expliquer comment faire face au terrorisme au lieu de parler de la manière d'éviter le prochain attentat.

Dunham refused and was preparing for Forrest's next attack when Fuller's Union brigade arrived from the north
Dunham refuse et se prépare à la prochaine attaque de Forrest quand la brigade de l'Union de Fuller arrive du nord

The reality is that Palestinian families-- civilians who under international law are entitled to protection-- are living under Israel's occupation in constant terror and fear of the next attack that will claim yet another innocent life and cause even more suffering, loss and hardship.
Le fait est que les familles palestiniennes- population civile qui, en vertu du droit international, doit être protégée- vivent sous l'occupation israélienne, dans la peur et la terreur de la prochaine attaque qui coûtera la vie à une autre victime innocente et causera encore plus de souffrances, de pertes et de détresse.

you got Osama still hiding in a cave planning his next attack, and when you got other rogue nations.
tu as Oussama qui se cache toujours dans une grotte planifiant sa prochaine attaque, et quand tu vois ces autres nations d'escrocs avec leur arsenal nucléaire.

When will the next attack on the members of the Serb community in Kosovo come?
aura lieu la prochaine attaque contre les membres de la communauté serbe au Kosovo?

When you interrupt a foe, you and your pet's next attacks deal 150% more damage.
vous interrompez un ennemi, votre prochaine attaque et celle de votre familier infligent 150% de dégâts supplémentaires.

Its next attacks were made against the main body of the IJN in Kure and the Inland Sea on 24,
Ses prochaines attaques se portent contre le corps principal de la marine impériale à Kure sur la mer intérieure,

They next attacked the manor house of Michinori,
Ils attaquent ensuite la résidence de Michinori à laquelle ils mettent le feu,