PERSONAL ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• ataque personal
• ataques personales

Examples of using Personal attack in English and their translations into Spanish

Well setting aside the possible personal attack and considering you and I dated
Muy bien. Dejando de lado el posible ataque personal, considerando que tú y yo salimos,

If you think something you type is likely to be taken as a personal attack, or derogatory to another person in the community,
Si crees que algo que escribas pudiera ser interpretado como un ataque personal, o como algo despectivo hacia alguien en la comunidad,

The leader of the PSOE continues with his tactic of personal attack to Rajoy, which has been holding since the face-to-face discussion of the past month of December.
El líder del PSOE ha seguido con su táctica de ataque personal a Rajoy, la cual viene manteniendo desde el debate cara a cara del pasado mes de diciembre.

more exactly, personal attack, given that the loyal students of S.O.G.
más exactamente el ataque personal, ya que, los fieles alumnos de S.O.G.

although no doubt He will see it as a personal attack.
no hay duda que Él lo verá como un ataque personal.

or is making a blatantly offensive personal attack or a defamatory comment about a living person.
el usuario haya sido bloqueado, esté haciendo un ataque personal evidentemente ofensivo o un comentario difamatorio sobre una persona viva.

faculty'when she was informed that a young, newly successful author from the city'would be joining the English department,'which she took as a personal attack on her territory.
exitoso escritor citadino, se uniría al Departamento de Inglés, lo tomó como un ataque personal contra su territorio, ya que le quitaba el título de miembro más joven de la facultad.

describing it not as a personal attack, but one which has a political agenda.
del que dijo que no como un ataque contra una persona, sino un acto con intención política.

Among the fallacies are the'ad hominem fallacy'(the use of personal attack to try to undermine
Entre las falacias se encuentran la"falacia ad hominem"(el uso del ataque personal para tratar de socavar

discussion throughout the day, said that such a personal attack had no place in a civilized debate
no ha lugar a un ataque personal de esa índole en un debate civilizado

since Thomas saw the whole dispute as a personal attack by his brother on his social standing.
Lord Seymour vio toda la discusión como un ataque personal de su hermano a su posición social.

Any flaming or personal attacks will be deleted.
Cualquier flaming u ataque personal será borrado.

No personal attacks(and move personal debates to email).
Ningún ataque personal(y seguir debates personales vía e-mail).

Personal attacks or animosity shall not be accepted from any member;
No se aceptará ningún ataque personal ni acto de animosidad de ningún miembro;

How can we confront personal attacks and the anger of the other party?
¿Cómo hacer frente a los ataques personales y a la ira del otro?

We will delete: personal attacks directed at anyone;
Eliminaremos: todo ataque de carácter personal;

Citizens denounces the personal attacks of the government team(20/11/2015).
Ciudadanos denuncia las descalificaciones personales del equipo de gobierno(20/11/2015).

obscenity, and personal attacks will not be approved.
obscenidades y ataque personales no serán aprobados. Escrito AlMalakeh.

Personal attacks won't get you anywhere.
No conseguirás nada con ataques personales.

obscenity, and personal attacks will not be approved.
obscenidades y ataque personales no serán aprobados.