Examples of using Personal attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you don't see that as a personal attack?
אז את לא רואה את זה כתקיפה אישית?Apologies if that came out as a personal attack.
אני מתנצלת מראש באם זה נשמע לך כהתקפה אישית.Criticism is usually seen as a personal attack.
ביקורת נתפשת לעתים קרובות כהתקפה אישית.I am sorry you took my comments as a personal attack.
צר לי אם הבנת את דבריי כמתקפה אישית.And please, don't take things as a personal attack.
אל תפרש את הדברים כהתקפה אישית.They see critical feedback as a personal attack.
אנשים הרואים ביקורת כהתקפה אישית.From structural critique to personal attack?
ממתקפה על הספר למתקפה אישית?Again don't take any of my comments as personal attack.
שוב, אל תפרש את הדברים כהתקפה אישית.Political criticism is too often seen as a personal attack.
ביקורת נתפשת לעתים קרובות כהתקפה אישית.Last night was a personal attack on me.
אתמול בלילה היה מתקפה אישית נגדי.My apologies if it came across as a personal attack.
אני מתנצלת מראש באם זה נשמע לך כהתקפה אישית.Takes criticism as a personal attack.
אנשים הרואים ביקורת כהתקפה אישית.Oh God, don't take that as another personal attack.
אל תפרש את הדברים כהתקפה אישית.A man takes criticism as a personal attack.
אנשים הרואים ביקורת כהתקפה אישית.Criticism felt like a personal attack.
אנשים הרואים ביקורת כהתקפה אישית.View criticism as a personal attack?
אנשים הרואים ביקורת כהתקפה אישית,?Do not take it as a personal attack.
אל תפרש את זה כהתקפה אישית.not a personal attack.
לא מתקפה אישית.A vicious personal attack.
התקפה אישית מרושעת.The personal attack was not directed at me.
התקפה אישית איננה מגיעה ממני.
