VIOLENT ATTACK in Hebrew translation

• התקפה רצחנית
• התקפה אלימה
• תקיפה אלימה
• התקפת האלימות
• מ ה התקפה אלימה
• המתקפה האלימה

Examples of using Violent attack in English and their translations into Hebrew

She protects his secret as the two reconnect, but when a violent attack points to a greater alien presence on Earth,
תוך כדי שהשניים מתקרבים שוב אחד אל השנייה, ליז עוזרת למקס להגן על סודו, אך כאשר התקפה אלימה מצביעה על נוכחות חוצנית פני כדור הארץ,

A retired assassin working as a French chef swears revenge after a violent attack on his daughter's family in Hong Kong,
נקמה לצפייה ישירה שף צרפתי נשבע לנקום לאחר התקפה רצחנית בהונג קונג על משפחתה של ביתו,

In order to illustrate the physical and mental stress, caused by a violent attack in the street, the exercises will be performed in different simulations that cause stress, in order to reach to instinctive response, and not thought process.”.
על מנת ליצור המחשה של מצבי לחץ נפשי ופיסי הנגרמים כתוצאה מהתקפה אלימה ברחוב, יבוצעו התרגילים הנלמדים בסימולציות שונות הגורמות למצביי לחץ ואף הגעה למיומנות ביצוע אינסטינקטיבי- לא חשיבתי".

secret as the two grow closer, but when a violent attack points to a greater alien presence on Earth,
ליז עוזרת למקס להגן על סודו, אך כאשר התקפה אלימה מצביעה על נוכחות חוצנית פני כדור הארץ,

Yet it is perhaps the most violent attack, in the apparent quietness of the action, against the rules of the new economy,
וזאת הייתה כנראה התקפת האלימות השקטה ביותר שנראתה לעין כנגד החוקים של הכלכלה החדשה,

In order to illustrate the physical and mental stress, caused by a violent attack in the street, the exercises will be preformed in different simulations that cause stress, in order to reach to instinctive response, and not thought process.“.
על מנת ליצור המחשה של מצבי לחץ נפשי ופיסי הנגרמים כתוצאה מהתקפה אלימה ברחוב, יבוצעו התרגילים הנלמדים בסימולציות שונות הגורמות למצביי לחץ ואף הגעה למיומנות ביצוע אינסטינקטיבי- לא חשיבתי".

The result is a violent attack on left-wing activists in the South Hebron Hills, which joins the violent attack on three civilians in the Kiryat Haim beach, who were attacked only because they are Arabs.
התוצאה היא תקיפה אלימה של פעילי שמאל בדרום הר חברון שמצטרפת לתקיפה אלימה של שלושה אזרחים בחוף קריית חיים, רק כי הם ערבים.

the attacker denied the charges against him while completely disavowing his actions, despite videos in police possession showing him to be behind the violent attack.
למרות קטעי וידאו שהיו בידי המשטרה המוכיחים שהוא העומד מאחורי התקיפה האלימה.

were not spontaneous protests, but rather part of a coordinated violent attack against the State of Israel," he wrote.
לא היו מחאות ספונטניות, אלא חלק מהתקפה אלימה מתואמת נגד מדינת ישראל", הוסיף דנון.

were not spontaneous protests, but rather part of a coordinated violent attack against the State of Israel,” the letter said.
לא היו מחאות ספונטניות, אלא חלק מהתקפה אלימה מתואמת נגד מדינת ישראל", הוסיף דנון.

However we continued to experience violent attacks by settlers;
עם זאת, המשכנו לחוות מתקפות אלימות של מתנחלים מההתנחלות מעון;

They are resisting the violent attacks of the state police.
הם מתנגדים להתקפות האלימות של משטרת המדינה.

Some were accidents, others violent attacks, others were deemed suicide.
חלקם בתאונות, אחרים בתקיפות אלימות, ונקבע שאחרים התאבדו.

expression of fear or hatred of something manifests through violent attacks, then the episodes of calm should prod us to look elsewhere for answers.
שנאה למשהו בא לידי ביטוי באמצעות התקפות אלימות, אז פרקי הרגיעה צריכים להניע אותנו לחפש אחר תשובות במקום אחר.

Following several violent attacks against the Jewish students,
בעקבות התקפות אלימות נגד מספר סטודנטים יהודים,

Victims of violent attacks often feel left alone and misunderstood- sometimes simply scared and defenseless.
קורבנות של תקיפה אלימה חשים ברוב המקרים לבד ולא מובנים- ולפעמים פשוט מפוחדים וחסרי הגנה.

to obtain a permit, we must deal with violent attacks by settlers, who keep us from the water by force.
אנחנו נאלצים להתמודד עם התקפות אלימות מצד מתנחלים, שבכוח הזרוע מונעים מאתנו את הגישה למים.

However, the most violent attacks were in Brighton,
ואולם, המתקפה האלימה ביותר היתה בברייטון,

perpetrating a string of violent attacks that culminated in shutting down the traffic power grid in the nation's capital.
ביצוע מחרוזת של התקפות אלימות שהגיעו לשיא בכיבוי התנועה רשת חשמל בהון האומה.

Violent attacks from drug traffickers and unscrupulous loggers might explain the fate of a lone man who has been spotted in the Amazon rainforest.
התקפות אלימות של סוחרי סמים וחרקים חסרי מצפון עשויים להסביר את גורלו של אדם בודד שנתגלה ביערות הגשם באמזונאס.