БИТИ ОСУЂЕНИ - превод на Енглеском

• be condemned
• be convicted
• be judged

Примери коришћења Бити осуђени на Српском и њихови преводи на Енглески

имају тенденцију да се изолују како би избегли друштвену интеракцију из страха да ће бити осуђени или стигматизовани.
such that they have a tendency to isolate themselves to avoid social interaction out of fear that they would be judged or stigmatized.

Такво осигурање значи да ако сте били да се укључе у несрећи нећете морати да плати штету за које можете бити осуђени на, онда имате осигурање возило тако плаћени.
Such insurance means that if you would be involved in an accident you will not have to pay the damages for which you can be convicted of, then you have a vehicle insurance so paid.

су ајнзацгрупе чиниле масовна убиства без наређења они би могли бити осуђени као починиоци масовних убистава,
had committed mass murder without orders, then they could have been convicted as perpetrators of mass murder,

су ајнзацгрупе чиниле масовна убиства без наређења они би могли бити осуђени као починиоци масовних убистава,
had committed mass murder without orders, then they could have been convicted as perpetrators of mass murder,

ће ићи заједно с сугестијом и бити осуђени за злочин.
in hopes they will go along with the suggestion and be convicted of the crime.

Обојица су осуђени на по 40 година затвора.
Both terrorists were sentenced to 40 years in jail.

Ипак њих двојица су осуђени за тај злочин?
The two were convicted of this crime?

Обојица су осуђени на по 40 година затвора.
Both were sentenced to 40 years in prison.

Тројица су осуђени на.
All 13 were convicted of.

Али такви покушаји су осуђени на неуспех.
However, such attempts are doomed to failure.

Обојица су осуђени.
Both were convicted.

Јарци су осуђени на успјех, јер вам је судбина предодређена.
Capricorns are doomed to success, because it is destined to you by fate itself.

Женских типова који су осуђени на усамљеност.
Female types that are doomed to loneliness.

Оптужени може бити осуђен са већином од десет судија.
The defendant can be convicted on a majority verdict of ten jurors.

Неки од тих људи су осуђени на смрт и погубљени.
Some of them were sentenced to death and executed.

Су осуђени да је понављају.".
Are doomed to repeat it.".

Па бар ће некад, неко, негде бити осуђен.
Maybe, somewhere, someone will be convicted.

Фебруара 2010. године, они су осуђени на 25 година затвора.
On February 22, 2010, they were sentenced to 25 years of jail.

Аннана биле су сензационализоване од стране штампе, нити су осуђени.
Annan's stories were sensationalized by the press, and neither were convicted.

ћеш бити осуђен за издају, тероризам.
you will be convicted of treason, terrorism.