OSUMNJIČENI SU - превод на Енглеском

• suspects were
• suspects are
• suspect is

Примери коришћења Osumnjičeni su на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi osumnjičeni su još uvek u bekstvu.
Some main suspects are still escaped.

Osumnjičeni su sad tamo.
Suspects there now.

Osumnjičeni su navodno pokušavali da prodaju preko kilogram uranijuma kvaliteta koji se koristi za izradu oružja, po ceni od 20 miliona evra.
The suspects were allegedly trying to sell more than 1kg of weapons-grade uranium for 20m euros.

Osumnjičeni su uhapšeni na glavnom graniccnom prelazu Malpas sa Dominikanskom Republikom
The suspects were detained at Malpasse, Haiti's main border crossing with the Dominican Republic,

Osumnjičeni su bivši članovi paravojne jedinice Škorpioni-- iste grupe koja je bila umešana u pogubljenje šest Muslimana iz Srebrenice 1995. godine koje je snimljeno na video kaseti.
The suspects are former members of the Scorpions paramilitary unit-- the same group involved in a videotaped execution of six Muslims from Srebrenica in 1995.

Osumnjičeni su uhapšeni prošlog četvrtka i to dok su pokušavali da ukradu još jednu količinu dijamanata vrednih više od 22 miliona rubalja( 340. 000 dolara), rekli su istražitelji.
The suspects were caught red-handed last Thursday attempting to steal another batch of diamonds worth over 22 million rubles($340,000), investigators said.

Osumnjičeni su ruski državljani, koji su se
The suspects are Russian citizens who returned from Afghanistan

Osumnjičeni su uhapšeni nakon neuspelog organizovanja bega iz zatvora u mestu Zutfen,
The suspects were arrested following after the attempted prison break at Zutphen,

Za to delo osumnjičeni su Gabor Z.( 23),
The suspects are Gabor Z(23),

Osumnjičeni su, kako se saznaje, plaćali iznajmljivanje stanova,
The suspects are said to have paid the rent for the apartments,

Vlasti BiH predale su tu grupu američkim vlastima u januaru 2002. i osumnjičeni su prebačeni u Zaliv Gvantanamo.
The BiH authorities handed over the group to US custody in January 2002 and the suspects were transferred to Guantanamo Bay.

razlog nedostatak dokaza, a osumnjičeni su pušteni iz zatvora.
claiming insufficient evidence, and the suspects were released from jail.

drugi neidentifikovani čovek osumnjičeni su za učešće u ubistvima
the second unidentified man are suspected of involvement in murders

Osumnjičeni su, navodno, izvezli u Tursku veliki deo zlata koje su pretapali
The suspects allegedly exported much of the gold to Turkey- melting and recasting gold

Osumnjičeni su uhapšeni u sredu u Kosovu Polju,
The suspects were captured in the town of Kosovo Polje on Wednesday,

Osumnjičeni su privedeni tokom operacija u sredu u Bursi
The suspects were detained during operations Wednesday in Bursa

Prema dokazima koji su do sada prikupljeni, osumnjičeni su dugo učestvovali u švercu raznih vrsta robe visoke tarife,
According to evidence gathered so far, the suspects were engaged for a long time in smuggling of various types of high-tariff goods,

Članovi stečajne mafije osumnjičeni su da su vršili nezakonitu prodaju srpskih kompanija koje su bile u stečajnom procesu,
Members of the bankruptcy mafia are suspected of carrying out illegal sales of Serbian firms going through bankruptcy proceedings, causing millions of

26 SIM kartica kao i jedan tablet uređaj. Osumnjičeni su zadržani u pritvoru gde čekaju suđenje,
a tablet were also confiscated. The suspects were detained in jail on charges of illegal border-crossing

u medijima u Srbiji je već godinama ozbiljno narušena prezumpcija nevinosti, osumnjičeni su optuženi, optuženi su već osuđeni,
must be unbiased, Serbian media have for years violated presumption of innocence. Suspects are indicted, the indicted are convicted