OSVETLJENA - превод на Енглеском

• lit
• illuminated
• lighted
• light

Примери коришћења Osvetljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Biblioteka beše mračna, ali dovoljno osvetljena za čitanje.
The light is soft, but bright enough to read by.

Zašto je crkva osvetljena?
Why is the church all lit up?

2 kupatila, osvetljena.
2 baths, bright.

Znam da sam slabo osvetljena.
I know I have bad lighting.

Jahta sva osvetljena.
A yacht all lighted up.

Homo kaže," loše osvetljena žurka.".
Homo say,"Bad party lighting.".

Efikasno osvetljena i atraktivna okruženja poboljšavaju vaš imidž,
Effectively lit and attractive environments enhance your image,

Svaka prostorija u domu mora biti adekvatno osvetljena ali rasveti u dnevnom boravku treba posvetiti posebnu pažnju.
Each room in the house must be adequately lit, but to the lighting in the living room should be given special attention.

Uveče je većina kuća bila jarko osvetljena, a pošto se kapci nisu zatvarali prolaznici su mogli da se naslađuju gledajući plesače i kartaroše.
In the evening most of the houses were brightly illuminated, and, the blinds not being drawn down, the passerby could admire the card-players or the waltzers in the saloons.

Da li ovaj objekat ima široku stazu do ulaza koja je dobro osvetljena i bez prepreka za goste sa oštećenjem vida ili goste koji se otežano kreću?
Yes No Unsure Does this property have a wide path to the entrance that is well lit and free of obstructions to accommodate guests with vision or mobility impairments?

ona je stajala tamo, osvetljena svetlom Meseca,
the riders diminished, and she stood there, illuminated by the light of the Moon,

odaja je još uvek bila sjajno osvetljena.
the sun was created, but the room was still brilliantly lighted.

Iz Rumunije, Emi Gal http:// emi. brainient. com/ piše:« Narodna palata je svakako najlepše osvetljena zgrada u Bukureštu.
From Romania, Emi Gal http://emi. brainient. com/ says,"The People's Palace is for sure the most beautifully lit building in Bucharest.

Stavite tamne zavese ako je dečja soba previše osvetljena noću ili stavite malu lampu ako se plaši mraka.
Install black-out shades if your child's room is too light at night, and invest in a small night-light if your child is afraid of the dark.

je čitava višespratnica mogla biti osvetljena iz jednog izvora.
an entire multi-storey building could be lit from one source.

dobro osvetljena.
you know… well lit.

Zatim sam se uputila u pravcu Frederikove crkve koja je po ovom mestimično oblačnom danu bila veoma lepo osvetljena.
Then I went towards Frederik's Church that was very nicely lit on this partially cloudy day.

budeš precizno osvetljena kao što sam ja osvetljavao slona.
you must be lit precisely as I light the elephant.

Dva ili tri prozora bila su osvetljena u prizemlju, a sa sprata je dopirala ljubicasta svetlost iz Dejzine sobe.
There were two or three bright windows downstairs and the pink glow from Daisy's room on the second floor.

Osvetljena površina mora da bude jednobojna ili da sadrži piktogram na određenoj pozadini.
The luminous area emitting a sign may be of a single colour or contain a pictogram on a specified background.