OTKRIJE - превод на Енглеском

• discovers
• finds out
• reveals
• detects
• uncovers
• figure out
• discover
• found out
• discovered
• reveal
• detect
• find out
• discovering
• uncover
• revealed
• figures out

Примери коришћења Otkrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako tvoja majka ikada otkrije da si plivala ovde.
If your mother ever found out you'd been swimming out here.

Ako neko otkrije da si novinar.
If anyone finds out that you are a reporter.

neka Chuza otkrije mudrost Isusa.
let Chuza discover the wisdom of Jesus.

Ako NSA otkrije upad.
If NSA discovers the intrusion.

I šta ako sledeca šifra ne otkrije 12 nego 100 imena?
And what if the next cipher key uncovers not 12 names but 100?

Šta ako kongregacija otkrije?" Bio bih izbačen.
What if the congregation found out?" I'd be kicked out..

Ako tajno vece otkrije da sam pogresno predstavio dokaz,
If the privy council discovered that I have misrepresented evidence,

Agent Landon otkrije šta se zaista dešava.
Agent Landon finds out what's really going on.

Uplaseni student mozda otkrije skriveno samopouzdanje.
A nervous student may discover a hidden confidence.

I glavni junak uvek otkrije da je natprirodan.
And the protagonist always discovers that he is supernatural.

Pretraga kroz proteklih par godina možda otkrije manja dela agresije.
A search through the past few years should reveal smaller acts of aggression.

Ako komitet otkrije u kakvom si stanju.
If the committee found out about your condition.

Kristofer Kolumbo je mogao da otkrije Ameriku samo zato sto nije bio oženjen.
A fact is that Columbus discovered America only because he was not married.

Kad naš nos otkrije hemijsku supstancu, on pošalje nervni signal ka našem mozgu.
When our noses detect a chemical, they fire a nerve signal to our brains.

Ako neko otkrije da nisi tamo… Šta onda?
If someone finds out you aren't there… then?

Nisam hteo da stara Bets to otkrije nizašta na svetu.
I wouldn't have old Bets discover this for anything in the world.

Dakle, tri želje su odobrene onome ko otkrije kutiju.
So, three wishes are granted to whoever discovers the box.

Bio je dovoljno ljubazan da nam pošalje ovo i otkrije nam tajnu.
And he was kind enough to post this and give us the reveal.

Ako Wyatt ikada otkrije da smo potrošili više novca.
If Wyatt ever found out that we spent any more money.

Ona se ne bi protivila da je otkrije covek kao Roman Polanski.
She wouldn't mind being discovered by a man like Roman Polanski.