OTKRIVA - превод на Енглеском

• reveals
• discovers
• finds
• exposes
• detects
• shows
• uncovers
• unveils
• unravels
• discloses

Примери коришћења Otkriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kasnije, prepipavanje otkriva male potkozne cvorice.
Later, palpation reveals small subcutaneous nodules.

Ali bliži pogled otkriva šta bi mogao biti Vive Cloud.
But a closer look shows what might have been a majority for Gore.

Zatim Kler otkriva da je Džejmi ipak preživeo.
Then Claire discovers that Jamie survived.

Ona otkriva ono što je sakriveno.
It exposes what is hidden.

Mislio sam da imamo tehnologiju koja otkriva stijene praskom prema nasem planetu.
I thought we had technology that detects rocks hurtling toward our planet.

Ukratko, tim glasom Treći svet sebe otkriva i sebi govori.
Briefly, the Third World finds itself and speaks to itself via his voice.

Provjeru otkriva vještica magiju.
The spell unravels the witch magic.

Ovaj film otkriva prirodu tog uspeha.
This film reveals the nature of that success.

On otkriva pataloska ponasanja cak
He uncovers pathological behaviour

Stanar otkriva čoveka u spavaćoj sobi Emilinom.
The lodger discovers a man in Emily's room.

Zli ljudi mrze svetlost jer ih ona otkriva njima samima.
The reason is that they hate the light, since it exposes their sin.

Ali iznenada, IMG mašina otkriva nešto novo.
But then, suddenly, the MEG machine detects something new.

Baklja ne otkriva nikoga.
Flare shows no contacts.

topljenje otkriva potpuno novi pejzaž.
the melt unveils a whole new landscape.

Ukratko, tim glasom Treći svet sebe otkriva i sebi govori.
In brief, the Third World finds itself and speaks to itself by way of his voice.

Srpski dramski pisac Petar Mihajlović otkriva tajne svog uspeha.[ Saša Ilić/ SETimes].
Serbian playwright Petar Mihajlovic discloses the secrets of his success.[Sasa Ilic/SETimes].

Istina… Otkriva sebe u enigmi.
Truth… reveals itself in enigma.

To otkriva nešto.
It unravels a little.

Martina otkriva da je njena majka u stvari njen otac. Ne.
Martine discovers that her mother is in fact her father.

Detaljnije na WEB Lekomat aparat za kućno lečenje koji otkriva i leči bolest potpuno automatski.
Apparatus for home treatment Lekomat detects and cures the disease completely automatically.