OTKUD - превод на Енглеском

• how
• why
• where
• what brings
• what brought

Примери коришћења Otkud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam otkud konj tu.
I don't know why the horse is on there.

Otkud su tvoji preci?
Where are your ancestors from?

Otkud vi to znate?
How do you know all this?

Otkud ti u Thandoru?
What brings you to Thandor?

Otkud Ellen DeGeneres u našoj sobi?
Why is Ellen DeGeneres in our bedroom?

Otkud znate ko ga je odveo?
How do you know who took him?

Otkud je došao ZPM?
Where did the ZPM come from?

Otkud ti u Vašingtonu?
What brings you to Washington?

Otkud to da vi, sve žene, živite u bronksu?
Why do all you dames live in the Bronx?

Otkud ti to znaš?
How do you know all that?

Otkud mi je poznato to ime?
Where do I know that name from?

Otkud vi na žurku?
What brings you to the party?

Otkud to da si u invalidskim kolicima?
Why are you a wheelchair?

Otkud ti to znaš, dovraga?
How the hell do you know that?

Šta misliš otkud dolazi tvoja plata?
Where do you think your paycheck comes from?

Otkud vi ovde, detektive?
What brings you here, detective?

Otkud tvoja vlas u kolima?
Why was your hair in the car?

Otkud ti to znaš?
How do you know all this?

Saznajte otkud je novac došao.
Find out where the money comes from.

Otkud ti u Floridi?
What brings you to Florida?