OTKUDA - превод на Енглеском

• how
• where
• whence
• why

Примери коришћења Otkuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkuda bi znao gde je?
How would he know where she was?

Otkuda svo to poštovanje prema meni?
Why all this respect for me?

Gledaj otkuda dolazi.
Look where it came from.

Otkuda sam znao da je drugačije?
How do we know it was different?

Otkuda mi je poznato?
Why do I know that name?

Otkuda sam znao da je drugačije?
How had she known he was different?

Otkuda vi ljudi dolazite?
Where do you people come from?

Otkuda Vam to da bih i ja bio zainteresovan za jednu kuću?“.
Why do you think he would be interested in an old building?".

Otkuda znaš?- trgoh se ja.
How do you know?- I been one too.

Otkuda svi dolazite?
Where did everybody come from?

Ne, otkuda ti to?
No. Why would you think that?

Otkuda si znao za to moje obećanje, don Huane?«.
How did you know about my promise, don Juan?".

Nisam siguran otkuda je on došao.
I'm not sure where he came.

Otkuda on tako rano?
Why is he so early?

Otkuda sam znao da je drugačije?
How would you know it was different?

Gledaj otkuda dolazi.
Look where she comes from.

Ako je obrazovni sistem tako loš, otkuda vi u njemu?
If education is so bad, why do you do it?

Otkuda sam znao da je drugačije?
How do you know he was different?

Gledaj otkuda dolazi.
Look where it come from.

Otkuda to da me niko ne razume, a svi bi hteli?
Why is it that nobody understands me, and everybody likes me?