OTPLATE - превод на Енглеском

• repayment
• payback
• repayments
• the payments
• to repay

Примери коришћења Otplate на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo da razradimo plan otplate.
We could work out a payment plan where I could come.

Možda mogu da pokrijem deo otplate.
Maybe I can cover part of the payment.

Znam da nije previše u pogledu otplate.
So I know it's not much…- Hmm. in the way of repayment.

Bez posla, ne bi bilo školarine, ni otplate hipoteke, ni krova nad našim glavama.
No job, no school fees, no mortgage payments, no roof over our heads.

Detalje o ovim modelima otplate možete videti na ovoj stranice u sekciji Kako Masterata funkcioniše.
Please find the details of these repayment models below, in this section How does Masterata Work.

Period otplate je do 84 meseca, a krediti se odobravaju
Repayment period is up to 84 months,

Redjimeri nije mogao da odbije Makarata za ceremoniju otplate. Gde stranac
Ridjimiraril could not refuse Makaratta, the payback ceremony, where the stranger

Pored toga, za finansiranje u evrima, sa periodom otplate od 18 meseci, fiksna nominalna kamatna stopa iznosi 4, 50%.
In addition, for financing in euros with repayment period of 18 months, fixed nominal interest rate amounts 4.50%.

Federacija BiH bila je odgovorna za 61, 46 odsto otplate, dok je Republika Srpska doprinela sa 38, 54 procenata.
Federation of BiH was responsible for 61.46 per cent of the payments, while Republika Srpska contributed 38.54 per cent.

Kamatna stopa se kreće od fiksnih 11, 6% za period otplate do godinu dana, a za ročnost gotovinskog kredita do 36 meseci kamatna stopa je fiksna.
The interest rate starts from fixed 11.6% for one year repayment period, and interest rate is fixed for cash credits of 36-month maturity.

model kredita se odluče, jednom godišnje na raspolaganju opcija prevremene otplate do 20 odsto preostalog duga kredita bez naknade.
once a year the clients are provided with the option to repay up to 20 per cent of the remaining debt earlier, with no fee charged.

Ako ja smatram otplate absurdnim prema Šreder Finansije aren' t met Onda ovaj ugovor kaže da Motaks može da preduzme mere.
If what I regard as absurd repayments to Schroder Finance aren't met then this contract says that Motax can take measures.

Mi smo investiciona kompanija svetske klase koja nudi sve vrste finansijskih usluga sa fleksibilnim uslovima otplate i blagovremenim rasporedom zatvaranja.
We are a world class Investment company offering all kinds of financial services with flexible repayment terms and a timely closing schedule.

Pored toga, bez obzira na rok otplate kredita, klijentima će biti ponuđeno da produže period otplate za 6 meseci.
In addition, regardless of the loan repayment period, clients will be offered to extend the repayment period by 6 months.

Vi određujete samo visinu kredita i period otplate, a ukoliko želite možemo Vam obezbediti i osiguravajući paket.
You only determine the amount of the loan and the repayment period, and if you wish, there can also be a secured package.

Iznos kredita kao i rok i način otplate biće usaglašeni sa vašim potrebama. 2.
The loan amount as well as the tenor and manner of repayment will be tailored to your needs.2.

Period otplate je do 7 godina, a posebnu pogodnost za
The repayment period is up to 7 years,

Kada su u pitanju krediti za obrtna sredstva, period otplate se kreće od 37 do 42 meseca,
For working capital loans the repayment period ranges from 37 to 42 months

Produženje perioda otplate kredita vršiće se do godinu dana, na zahtev klijenata
The repayment period for consumer loans can be extended by up to one year upon the client's request,

Nominalna kamatna stopa za dinarski kredit je fiksna tokom celog perioda otplate i iznosi 24 odsto na godišnjem nivou za klijente Banca Intesa.
Nominal interest rate for dinar loan is fixed during entire payment period and is 24% annually for clients of the bank.