ROKOM OTPLATE - превод на Енглеском

• repayment period
• tenor
• maturity
• repayment term

Примери коришћења Rokom otplate на Српском и њихови преводи на Енглески

sastao sam se sa rukovodstvom kompanije,, Tigar”, kako bi im preneo da će prva tranša kredita( APEX IV) biti 2, 7 miliona evra, sa rokom otplate osam godina i godišnjom kamata 5, 5 odsto.
announce that the first tranche of a loan from the APEX IV credit line will be 2.7 million euros with a maturity of eight years at an annual interest rate of 5.5 percent.

naknade za obradu kredita, a maksimalni iznos kredita je do dva miliona dinara, sa rokom otplate do 95 meseci.
the maximum loan amount is up to two million dinars, with a repayment period of up to 95 months.

moći će da konkurišu za auto kredit bez učešća, sa rokom otplate od 18 do 60 meseci i efektivnom kamatnom stopom 11 odsto na godišnjem nivou.
will be able to apply for a car loan without down payment, with tenor from 18 to 60 months and an effective interest rate of 11 percent at the annual level.

učešća ili depozita, sa rokom otplate do 72 meseca, u maksimalnom iznosu do 1. 200. 000 dinara.
with up to 72-months repayment period in maximum amount of RSD 1,200,000.

uključujući sredstva depozita, a sa rokom otplate do 60 meseci i uz fiksnu kamatnu stopu od 11 odsto na godišnjem nivou.
including deposit funds, with repayment period of up to 60 months and a fixed interest rate of 11% annually.

dinarima sa fiksnom ratom, koji se odobrava u iznosu od 30. 000 do 240. 000 dinara, sa rokom otplate od 12 do 24 meseca.
approved in the amounts from RSD 30,000 to 240,000 with repayment period from 12 to 24 months.

fizičkih lica u dinarima bez učešća sa fiksnom godišnjom kamatnom stopom koja se kreće od 8, 49 odsto i rokom otplate od 18 do 84 meseca.
from legal entities and natural persons with a fixed interest rate that starts from 8.49% and a repayment period from 18 to 84 months.

Pošto je euribor u minusu( 0, 345 odsto), bankarski klijenti trenutno za stambeni kredit od 50. 000 evra, sa rokom otplate od 25 godina, plaćaju mesečnu ratu od oko 230 evra.
As euribor is down(0.345 percent), banking clients currently pay a monthly installment of around€ 230 for a home loan of 50.000 euros, with a repayment period of 25 years.

sa maksimalnim rokom otplate od 60 meseci za dinarske modele
with maximum repayment period of 60 months for RSD loans

Sredstva obezbeđena ovim ugovorima koristiće se za finansiranje kredita za obrtna sredstva i investicije sa rokom otplate do 12 godina- za kredite koje odobrava Societe Generale banka, i do sedam godina za investicione kredite SoGelease.
The funds provided under these contracts will be used for the financing of working capital loans and investments with a repayment period of up to 12 years for loans granted by Societe Generale Bank and up to 7 years for Sogelease investment loans.

Sredstva obezbeđena ovim ugovorima koristiće se za finansiranje kredita za obrtna sredstva i investicije sa rokom otplate do 12 godina- za kredite koje odobrava Sosijete ženeral banka, i do sedam godina za investicione kredite Soželiza.
The funds provided under these contracts will be used for the financing of working capital loans and investments with a repayment period of up to 12 years for loans granted by Societe Generale Bank and up to 7 years for Sogelease investment loans.

Ovaj kredit se plasira sa rokom otplate od 18 do 36 meseci, u iznosu od 3. 000 do 30. 000 evra,
This loan is granted with a repayment period from 18 to 36 months,

bez valutne klauzule, sa rokom otplate do 12 meseci za kratkoročne kredite, a za dugoročne do 36 meseci,
without a currency clause, with a repayment period of up to 12 months for short-term loans,

Kompanija koja realizuje projekat može da nezavisno dobije dovoljan broj kredita sa datumom dospeća koji se poklapa sa početkom izvoza struje iz prvog reaktora u inostranstvo i sa rokom otplate od dvadeset godina“, citira saopštenje bugarski dnevni list Dnevnik.
The project company could attract independently sufficient credit resources with a maturity date starting at the time the first reactor starts selling its electricity abroad and with a repayment period of 20 years," Bulgarian daily Dnevnik quoted the statement as saying.

Na primeru prosečnog iznosa kredita od 50. 000 evra, sa rokom otplate od 30 godina, indeksiranog u evrima,
For example, for an average loan in the amount of EUR50,000, with a 30-year repayment term, indexed in euros,

u dinarskoj proitvvrednosti, i sa rokom otplate do 60 meseci, dok se kamatna stopa obračunava
in dinar equivalent value, with repayment term of up to 60 months,

zaštite životne sredine, sa rokom otplate do 12 meseci za kratkoročne, odnosno do 60
Environmental Protection with a repayment period of up to 12 months for short-term,

predviđena je kamatna stopa od 1 odsto na godišnjem nivou, dok se krediti za investicije u određene vrste mehanizacije odobravaju sa rokom otplate do pet godina.
per annum is envisaged, while the loans intended for investments in certain types of agricultural machinery are granted with a repayment period of up to 5 years.

gotovinski kredit za opremanje stambenog prostora sa fiksnom kamatnom stopom koja iznosi 7, 99 odsto na godišnjem nivou i rokom otplate od 18 meseci do 84 meseca,
together with which the citizens can take out a cash loan for furbishing their home with a fixed interest rate of 7.99% annually and a repayment period between 18 and 84 months,

Eurobank EFG nastavlja sa odobravanjem stambenih kredita sa rokom otplate do 30 godina, uz mogućnost oslobađanja od plaćanja glavnice u prvoj godini otplate..
Eurobank EFG continues to approve mortgage loans with the 30-year tenor, with an option of capital payment holiday in the first year.