OTPLATU - превод на Енглеском

repayment
отплате
повраћај
враћање
исплата
отплаћивање
отплате дуга
repaying
vratiti
otplatiti
se odužiti
отплаћују
да отплатите
otplaćivati
да враћате
paying off
se isplatiti
отплатити
isplate
да се исплати
отплату
da otplatite
da isplatimo
da platiš
installments
рата
издању
наставак
део
за отплату
транше
payback
doigravanje
osveta
отплате
паибацк
naplata
naplata duga
povrata
layaway
the payments
plaćanje
isplata
platnih
плаћања
уплату
уплата

Примери коришћења Otplatu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
su vremenski okvir i proces za otplatu igrača ostaju nejasni u ovom trenutku i vremenu.
issues like the time frame and process for repayment of players remain unclear at this point and time.
dugujem Okajimi, ali mu kao otplatu šaljem dio svoje zarade svaki mjesec!
butas repayment, I've been sending part of my take to him every month!
je starosna granica za otplatu kredita 65 godina.
whilst the age limit for loan repayment is 65.
bio je tužen od strane njegovog bankara za otplatu 240 miliona dolara zajma.
of tax fraud and was sued by his banker for repayment of a $240 million loan.
korisnik kredita može da uključi u otplatu još jedno lice, koje ne mora da bude član porodice.
he/she may include another person in the loan repayment, that does not need to be a member of the family.
Mogu sebi da priuštim otplatu novog automobila vrednog 15. 000 evra», objašnjava Stefan Petru,
I can afford the payments for a 15,000-euro brand new car," explained Stefan Petru,
usluga obavljate rasterećenije jer ste u prilici da otplatu prilagodite određenom momentu.
purchase expensive goods and services in a relaxed way as you can make the repayment as it suits you.
Vlasnici hotela zatražili su od vlade da pokuša da ubedi banke da odlože otplatu kredita i smanji PDV sa 17 odsto na 7 odsto.
Hotel owners have asked the government to persuade banks to postpone payments on credit lines and to decrease the VAT from 17 to 7%.
usluga obavljate rasterećenije jer ste u prilici da otplatu prilagodite određenom momentu.
purchase expensive goods and services in a relaxed way as you can make the repayment as it suits you.
koristite u zemlji i inostranstvu uz revolving otplatu u iznosu od 5% od iskorišćenog limita.
abroad with revolving payment amounting to only 5% of used limit amount.
tako omogućiti otplatu duga?
thus enable the payment of debts?
Grčka se nada da će se ministri ove sedmice postići sporazum o merama koje bi joj olakšale otplatu duga.
Athens hopes that the ministers will agree this week on a deal on easing Greece's debt repayment terms.
Potencijalni kupci nekretnina biće ohrabreni mogućnošću da im umereno jača inflacija olakša otplatu duga;
Potential home buyers will be encouraged by the prospect of moderately higher inflation that will make their debt easier to repay;
Potencijalni kupci nekretnina biće ohrabreni mogućnošću da im umereno jača inflacija olakša otplatu duga;
Potential homebuyers will be encouraged by the prospect of moderately higher inflation that will make their debt easier to repay;
Sredstvima namenskog depozita ne može se raspolagati sve do izmirenja obaveza po predmetnom ugovoru, ali se mogu koristi za otplatu ugovornih obaveza.
Nevertheless, the deposited funds may be used for repayment of contractual obligations.
Zbog toga je ovaj kredit pogodan za otplatu do godinu dana, ali i za otplatu na 95 meseci. Izračunaj svoju ratu Dinarski online keš kreditDođite do željene sume novca iz topline
This type of loan will be suitable for repayment in two to three years. Calculate your instalment RSD online cash loanTake the desired amount of money from the warmth
vlada je potvrdila nameru da upotrebi novac za obnovu infrastrukture i otplatu nepovoljnih stranih kredita,
the government confirmed the intention to use the money for building infrastructure and repaying unfavourable foreign loans,
Ali stručnjaci preduzeća EOS znaju da to mogu da izvedu samo ako dužnici mogu da izvedu otplatu- što redovno zahteva njihovu fleksibilnost pri osmišljavanju planova otplate,
But EOS's specialists know that they can only do this if debtors can shoulder repayment- which regularly requires their flexibility in designing repayments schedules,
Eurobank je ponovo aktivirala povoljnu ponudu za otplatu svih zaostalih dugova.
Eurobank has reactivated a favourable offer for repaying all remaining debts.
bilo na otplatu.
either for cash or on installments.
Резултате: 76, Време: 0.0397

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески