REPAYING - превод на Српском

• отплату
• да враћате
• otplatu
• отплате
• да отплате
• да отплаћује

Примери коришћења Repaying на Енглеском и њихови преводи на Српски

They will not need to take on the burden of repaying the debt as they grieve the loss of their loved one.
Неће морати да преузму терет отплате дуга јер жале због губитка своје вољене особе.

The Central Bank said the government lied about repaying the loan simply shuttling funds back and forth
Централна банка је саопштила да је влада лагала о отплати зајма, тако што је једноставно пребацивала средства изнова

Now, students won't have to start repaying their loans until they make at least CA$25,000(US$18,916) per year.
Сада, студенти неће морати почети да враћају своје кредите док не направе најмање 25. 000 УСД( 18. 916 УСД) годишње.

Students don't have to start repaying Direct Loans until six months after they leave school.
Студенти не морају почети да враћају директне кредите до шест месеци након што напусте школу.

Halloween H20 takes this even further when Laurie Strode tells her son to“go down the street to the Beckers',” repaying the reference to the Scream characters.
Ноћ вештица Х20 то узима још више када Лаурие Строде каже свом сину да" улица у Бецкерс"," враћање референца на ликове Сцреам 13.

Hitler and his economic team expected that the upcoming territorial expansion would provide the means of repaying the soaring national debt.
Хитлер и његов тим за економију очекивали су да ће надолазећа територијална експанзија обезбиједити средства за враћање високог државног дуга.

then work on aggressively repaying the credit card.
затим радите на агресивно враћање кредитне картице.

it would mean repaying that money to the railways.
pokajanje bi podrazumevalo isplatu tog novca železnici.

BylawsSerbia to Continue Repaying Kosovo DebtThe Minister of Finance Mirko Cvetkovic informed that the Serbian budget for 2008 has allocated funds for repayment of Kosovo's debt
Србија наставља да отплаћује косовски дугЧитај миМинистар финансија Мирко Цветковић изјавио је да су средства за отплату косовског дуга предвиђена буџетом за ову годину

the government confirmed the intention to use the money for building infrastructure and repaying unfavourable foreign loans,
vlada je potvrdila nameru da upotrebi novac za obnovu infrastrukture i otplatu nepovoljnih stranih kredita,

Eurobank has reactivated a favourable offer for repaying all remaining debts.
Eurobank je ponovo aktivirala povoljnu ponudu za otplatu svih zaostalih dugova.

is also a need to measure the success of the companies in repaying the loans, which we currently analyse," Vlatko Popovski of the Employment Agency told SETimes.
Takođe postoji potreba da se utvrdi uspeh kompanija u otplati kredita, što mi svakako analiziramo“, rekao je za SETimes Vlatko Popovski iz Agencije za zapošljavanje.

Greece's profit from repaying the loans to IMF is not only limited to the 75 million income per year,
Dobit Grčke od vraćanja kredita MMF-u nije ograničena samo na 75 miliona prihoda godišnje, kao što je naglasio Kyriakos

that the SYRIZA government had not only announced the goal of repaying the expensive IMF loans,
je vlada SIRIZA ne samo objavila cilj vraćanja skupih kredita MMF-a,

When repaying obligations under foreign credit transactions in which the National Bank of Serbia is the agent,
При отплати обавеза по кредитним пословима са иностранством по којима је Народна банка Србије агент,

If you're working on repaying federal student loans
Ако радите на враћању федералних студентских зајмова

It is worth noting that the SYRIZA government not only had announced the goal of repaying the expensive IMF loans,
Vredno je napomenuti da je vlada SIRIZA ne samo objavila cilj vraćanja skupih kredita MMF-a,

You probably feel as though you will never be able to pay back your student loans- many of these actions prevented borrowers from getting a fair shot at repaying student loan debt.
Вероватно се осећате као да никада нећете моћи да вратите студентски зајам- многе од ових акција спречиле су зајмопримце да добију фер погодак за отплату дуга студентског зајма.

this doesn't relieve you of legal responsibility for repaying the loan.
то вас не ослобађа законске одговорности за враћање кредита.

strategy for its future, but also think about repaying the billions of dollars the Soviet Union borrowed from abroad.
мисли о новој стратегији финансирања своје будућности, али и о враћању милијарди долара које је СССР дуговао другим земљама.