OTPOR - превод на Енглеском

• resistance
• opposition
• otpor
• resisting

Примери коришћења Otpor на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpor, znam.
The resistance, I know.

Mislila sam da si nam otpor?
I thought you were resisting us?

Izraelski aktivista: Vojsku ništa ne plaši kao nenasilni otpor.
Israeli Activist: Nothing scares the army more than nonviolent opposition.

Vaš otpor novim mislima?
Your resistance to new thoughts?

Kriminalni upad, beg od policajaca, otpor pri hapšenju.
(Car horns honking) Criminal trespass, fleeing an officer, resisting arrest.

Otpor je pretnja.
The resistance is the threat.

Mislim da ste otpor ono.
I think you're resisting what.

Otpor je moje jedino oružje.
Resistance is my only weapon.

Ljudi je ubijeno a sa njima i naš otpor.
Men were killed and with them, our resistance.

On je je čečenski otpor pukovnika.
He was a chechen resistance colonel.

Da, pasivni otpor.
Yeah, passive resistance.

Koristim nenasilan otpor.
I'm using nonviolent resistance.

Osjecam otpor.
I'm sensing resistance.

Laž… ili otpor.
Lie… or resist.

Ako je ovaj rat zaista otpor prema zlu… onda neka bude vredan.
If this war is truly a stand against evil… then let it stand for something.

Što manji otpor, brži je brod.
The lower the drag, the faster the boat.

Kada je čuo za otpor, odlučio je da se vrati.
When he heard about the resistance, he decided to return.

Neću protiviti otpor agresije.
I bear no resistance to aggression.

Mogu da razumem vladin otpor da se odvoji od Arizone.
I can understand the government's reluctance to part with Arizona.

Znao sam da ću imati otpor iz Svon Lejka za posao.
Look… I knew I'd have push-back from Swann Lake about the deal.