OTPUSTITE - превод на Енглеском

• release
• fire
• let go
• dismiss

Примери коришћења Otpustite на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpustite zatvorenika!
Release the prisoner!

Otpustite me i spasite kompaniju.
Fire me, and save the company.

Otpustite dugme čim ponovo sedne.
Release the button as soon as it is working.

Otpustite predstavnika sindikata i pridobite ostale.
Fire the rep and get round them.

Otpustite porotu 45 minuta ranije. Hvala vam.
Release the jury 45 minutes early.

Otpustite prošlost i ona će pustiti vas!
Release the past and the past will release you!

Otpustite me, ako hoćete doktore,
Fire me if you want, doctor,

Otpustite taster[ START/ STOP] kada se prikaz datuma/ vremena isključi.
Release the buttons after the date/time prompt appears.

Otpustite zaposlene, da.
Fire the employee, yes.

Otpustite pritisak bez sklanjanja ruku;
Release the pressure, without moving your hand away.

Otpustite ovu ženu.
Fire this woman.

Otpustite mog muža!
Fire my husband!

Nema problema, otpustite ovu!
No problem. Fire this one!

Ti bi otpustite primedbi protiv božanstvima.
You'd drop the grudges against the deities.

I kada otpustite, puckanje zglob dole, kao bičem.
And when you release, snap your wrist down, like a whip.

Zveckanje se obično javlja kada otpustite papučicu dok vozite.
Rattling usually occurs when you release the pedal as you're driving.

Predajte i otpustite delove svog života koji nisu uspešni,
Surrender and release those parts of your life that aren't working,

Fermentacija tenk zaklon i otpustite Srafovi ruku da biste sprečili trajno deformacije zaptivanje prsten.
Fermentation tank cover and release the hand screws to prevent permanent deformation of sealing ring.

onda me otpustite.
then fire me.

Predajte i otpustite delove svog života koji nisu uspešni,
Deliver and release those parts of your life that are not working,