OTRCANO - превод на Енглеском

• corny
• cheesy
• shabby
• trite
• tacky
• trashy

Примери коришћења Otrcano на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma otrcano.
Very shabby.

U novcu nije sreća- bez obzira koliko to otrcano zvuči, to je istina.
Money is not happiness- no matter how trite it sounds, but it is.

Stvarno je otrcano.
It's really corny.

Jesam li rekao nešto otrcano?
Did I say something tacky?

Deluje malo otrcano.
It seems a little cheesy.

Ovo mesto nije toliko otrcano.
This place is not too shabby.

Ne bih volela da te etiketice izgledaju otrcano.
I don't want this advice to seem trite.

Kako otrcano.
How corny.

Ako misliš da je otrcano, onda da.
If you're thinking it's cheesy, then, yeah.

uopšte ne izgleda otrcano.
it doesn't look at all shabby.

Znaš šta je još otrcano?
You know what else is tacky?

Senjor, ovo ce mozda zvucati malo otrcano, ali mogu sve da objasnim.
Señor, this may possibly sound a little trite, but I can explain everything.

To je tako otrcano.
That is so corny.

To je tako otrcano.
That's so cheesy.

Da to nije malo otrcano?
Isn't that a little tacky?

nije bilo previše otrcano.
not too shabby.

I sve je to vrlo krhko i dosadno i otrcano.
And it's all very brittle and boring and trite.

To je tako otrcano.
It's so corny.

Nije otrcano.
It's not cheesy.

To je bilo tako otrcano.
That was so tacky. It's shocking.