OTVARAJU - превод на Енглеском

• open
• opens
• opening
• opened
• reopen

Примери коришћења Otvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako reči otvaraju više vrata od ključeva.
Your words can open more doors than any key.

Oni čine mnogo i otvaraju nove dimenzije u ljudskom umu.
And opened new dimensions in the human mind.

Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama,
I believe in men opening doors for ladies

Otvaraju u vašem mozgu mogućnost za velike.
Reading opens enormous possibilities to your brain.

Oni otvaraju u 6, mi otvaramo u 5, dobro?
They open at 6, we open at 5, all right?

Oni koji su joj zatvarali vrata, sada ih otvaraju.
Those who opened their eyes when I did are closing them now.

Programi prevaspitavanja, onakav u koji sam i ja bio, otvaraju ih još.
Reeducation programs, same kind I was in… they're opening more.

Oni koji otvaraju vrata ženskim osobama.
One who opens doors for women.

Dobra odela otvaraju sva vrata.
Good clothes open all doors.

rečima što Stazu ka Onostranom otvaraju.
song of the cycles, the words that opened the path to beyond.

Pozdrav autorima sajta što nam otvaraju oči.
Salutations to the teacher within us for opening our eyes.

Hrvatski letnji festivali otvaraju prozore kulture.
Croatia's summer festivals open window on culture.

Jedna vrata se zatvaraju, druga otvaraju.
One door closes, another opens.

Neke se dveri sporo otvaraju ali se otvaraju.
Eyes opened Slowly, but they opened.

Bude slučajeva da su veoma ljubazni i otvaraju vrata damama.
He was only being kind by opening the door to the gentlemen.

Jedna vrata otvaraju druga.
One sin opens a door for another.

Strah i ljubav otvaraju vrata.
Fear and love open the doors.

Sigurna si da ovo nisu momci koji otvaraju pre njih?
Are you sure these are the guys that opened for them?

Samo necu da se neki portali otvaraju ovde.
I just don't want no portals opening around here.

Moderna i elegantna segmentna vrata otvaraju se vertikalno naviše.
The modern and elegant sectional doors opens vertically upwards.