DA SE OTVARAJU - превод на Енглеском

• to open

Примери коришћења Da se otvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina prozora nisu smela da se otvaraju iz bezbednosnih razloga.
The windows cannot be opened for safety reasons.

Od tog trenutka prodavnice nastavljaju da se otvaraju u novim državama.
After that, the facilities keep opening in other countries.

Počeli su da se otvaraju i u Srbiji.
At this time they also opened in Finland.

Kao da mi se otvaraju ogromna vrata.
It was like a great big door opening for me.

Uopšte nisam čula da se vrata otvaraju iza mene.
I hadn't heard the door open behind me.

Treba da se otvaraju.
They have to open up.

Kada su začuli da se vrata otvaraju, svi podigoše pogled.
When they heard the door open, they all turned to look.

Počele su da mi se otvaraju oči i otkrio sam nekoliko istina.
I have been keeping my eyes open and I have found a few possibilities.

Takođe, rajsferšlusi bi trebalo da se otvaraju i zatvaraju bez problema.
Zippers should also open and close smoothly.

Takođe, rajsferšlusi bi trebalo da se otvaraju i zatvaraju bez problema.
The zippers should also open and close in a smooth manner.

Piter i Miranda počnu da se otvaraju jedno drugom.
Janet and Daniel open up to each other.

Uopšte nisam čula da se vrata otvaraju iza mene.
I didn't hear the door open behind me.

Unutrasnjost su boje… kojima mora da se otvaraju neka vrsta privremenog vremenskog zida.
Inside are colors… which must open up some sort of temporal timewall.

Treba da se otvaraju.
Are to be opened.

Treba da se otvaraju.
They should open up.

Ali su onda stvari stvarno počele da se otvaraju.
Then things really started opening up.

Uvek mi je drago kada cujem da se otvaraju nove fabrike!
I am so glad to hear about new facilities opening.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things began to open up.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things begin to open up.

Stvari su počele da se otvaraju.
Things started opening up.