TO OPEN UP - превод на Српском

• otvoriš
• za otvaranje
• da otvori
• da se otvaraju
• da otvorim
• да отвори
• da otvorimo
• da se otvara
• за отварање
• да се отвара
• да се отварају

Примери коришћења To open up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things started to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

Slowly beginning to open up.
Polako počinje da se otvara.

I'd like to open up a new account.
Želim da otvorim nov račun.

We were going to open up a money-losing winery together.
Hteli smo da otvorimo neuspešnu vinariju.

The missus wants to open up the castle in Capri.
Госпоја жели да отвори дворац на Каприју.

He always wanted to open up his own bake shop.
Uvek je zelio da otvori svoju veliku prodavnicu.

I wait for you to open up.
Čekam da mi otvoriš.

Things have begun to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

I got to open up.
Moram da otvorim.

I'm sensing a reluctance to open up.
Vidim da se opiranje otvara.

Always looking for people to open up new markets.
Uvek tražimo ljude da otvorimo nova tržišta.

Forcing him to open up will only push him away.
Натерајући га да отвори, само ће га одгурнути.

Are you ready to Open Up?
Јеси ли спреман за отварање?

I can't believe you got Salvatore to open up Renauro's one last time.
Ne mogu da verujem da si nagovorio Salvatorea da otvori" Renauro".

It's been waiting for you to open up.
Čekali smo da je ti otvoriš.

Opportunities began to open up for me.
Vrata mogućnosti su počela da mi se otvaraju.

They asked me to open up a restaurant in City Center,
Zamolili su me da otvorim restoran u City Centeru.

It's time to open up the box office.
Vreme je da otvorimo biletarnicu.

Eventually, she began to open up.
Istovremeno, počela je da se otvara.

She moved her eyelids… like she was trying to open up her eyes.
Померила је очне капке… као да је покушалавала да отвори очи.