TO OPEN UP in Hungarian translation

• nyitni
• megnyíljon
• megnyitni
• kinyitni
• kinyílni
• a megnyílásra
• nyíljon meg
• megnyílok
• megnyíljak
• felnyitni
• nyitottá
• feltépni
• nyíljatok meg
• meg nyitnunk

Examples of using To open up in English and their translations into Hungarian

trying to open up to get me to open up.
kitárulkozik, hogy én is megnyíljak.

Encourage people to open up.
Ösztönzi az embereket a megnyílásra;

We got to get Emmie to open up.
Rá kell vennünk Emmie-t, hogy nyíljon meg.

Art allows people to open up.
A művészet nyitottá teszi az embereket.

We try to open up our clients' eyes.
Most szeretnénk felnyitni leendõ ügyfeleink szemét.

She moved her eyelids… like she was trying to open up her eyes.
Úgy mozgatta a szempilláit, mintha próbálná kinyitni a szemeit.

She decided to open up a bit.
Úgy döntöttem, megnyílok egy kicsit.

How did you get people to open up?
Hogyan vetted rá az embereket a megnyílásra?

How to Get Your Partner to Open Up.
Miként lehet nyitottá tenni a partnert?

He didn't want to open up old wounds.
Nem akarta feltépni a régi sebeket.

To use one little key to open up one little file room?
Egy kicsi kulcsot kéne használni és egy kicsi fáljszobát kinyitni?

What's more, tanzanite stone also helps to open up the third eye.
Többek közt a fenyőtoboz segít felnyitni a harmadik szemet.

Then I decided to open up a bit.
Úgy döntöttem, megnyílok egy kicsit.

I invite you to open up and feel the flow of your Lightbody energies.
Meghívlak titeket, hogy nyíljatok meg, és érezzétek az energia hullámverését[átmosó tisztítását].

I don't understand why you would want to open up all these old wounds.
Nem értem, miért akarod feltépni az összes régi sebet.

I decided to open up a little more.
Úgy döntöttem, megnyílok egy kicsit.

And I wasn't trying to open up the door anymore either.
Már meg se próbáltam kinyitni az ajtót.

Lois, you shouldn't feel guilty for not wanting to open up old wounds.
Lois, ne érezz bűntudatot, amiért nem akarsz feltépni régi sebeket.

Take this now and go try to open up the door.
Fogd, és próbáId meg kinyitni az ajtót.

To open up a new door!
Megnyílik egy új kapu!