OTVORENA JE U - превод на Енглеском

• opened at
• was inaugurated in

Примери коришћења Otvorena je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva laboratorija u Bukureštu za otkrivanje droga u krvi otvorena je u Nacionalnom forenzičkom madicinskom institutu.
The first lab for tracing drugs through blood in Bucharest opened at the National Forensic Medicine Institute.

1457-1504”, otvorena je u Muzeju narodne umetnosti Rumunije 24. avgusta.
1457-1504" opened at Romania's National Art Museum on 24 August.

i“ Marijana”( 1996) otvorena je u Nacionalnoj galeriji u Atini prošle nedelje.
and"Marianna"(1996) opened at the National Gallery in Athens last week.

Knjiga žalosti otvorena je u umetničkoj galeriji Gildhol,
A book of condolences is open at the Guildhall Art Gallery,

Najveća svetska izložba- Expo 2015 otvorena je u Milanu 1. maja
The Expo 2015(Universal Exposition) opened in Milan on 1 May

Međunardna izložba minijatura pod nazivom" Minimum-Maksimum" otvorena je u kulturnom centru u Banja Luci,
An international exhibition of miniatures called"Minimum-Maximum" opened in the Banja Luka, Bosnia

Izložba fotografija grčke operske pevačice Marije Kalas otvorena je u Nikoziji, na Kipru,
A photography exhibition on Greek opera singer Maria Callas opened in Nicosia, Cyprus,

Knjiga žalosti otvorena je u umetničkoj galeriji Gildhol,
A book of condolence is open at Guildhall Art Gallery

tehnoloških proizvoda CeBIT otvorena je u utorak( 2. oktobra) u Istanbulu.
technological products opened in Istanbul on Tuesday(October 2nd).

Roditeljska kuća otvorena je u glavnom gradu Srbije 4. februara, kao deo beogradskog Instituta za majku i dete.
Parents' House opened in the Serbian capital as part of the Belgrade Institute for the Mother and Child on February 4th.

istraživanja na zapadnom Balkanu otvorena je u četvrtak( 23. aprila) u Sarajevu.
research in the Western Balkans opened in Sarajevo on Thursday(April 23rd).

Prva elektrana na biomasu u Srbiji otvorena je u selu Dragačica, u blizini Čačka,
The first mini-biomass power plant in Serbia opened in the village of Dragacica,

Knjiga žalosti otvorena je u umetničkoj galeriji Gildhol,
A book of condolences is open at Guildhall Art Gallery

Životi iz bosanskog genocida" otvorena je u četvrtak( 17. januara)
Lives from the Bosnian Genocide", opened in St. Louis,

Izložba 126 karikatura koje se nalaze u konkurenciji ovogodišnjeg 39. konkursa PJER otvorena je u Muzeju savremenih umetnosti u Banja Luci, u Republici Srpskoj.
An exhibition of 126 caricatures competing in this year's 39th edition of the PJER competition opened in the Republika Srpska's Museum of Contemporary Arts in Banja Luka.

laboratorija za nacionalnu genetiku otvorena je u Sofiji 7. decembra.
National Genetics Laboratory opened in Sofia on December 7th.

Umetnička izložba« Žene rumunske lepe umetnosti u periodu između dva rata», otvorena je u Nacionalnom vojnom klubu u Bukureštu 12. juna.
The art exhibit"Ladies of the Romanian Fine Arts in the Inter-war Period" opened at the National Military Club in Bucharest on 12 June.

verskim zajednicama kroz dijalog", otvorena je u Skoplju 10. maja.
Religious Communities Through Dialogue", opened in Skopje 10 May.

Dvodnevna konferencija" Javne radiodifuzne usluge u zemljama u tranziciji", otvorena je u Sarajevu 20. maja.
A two-day conference,"Public Broadcasting Services in Countries in Transition", opened in Sarajevo 20 May.

Izložba na temu očuvanja vode koju je koncipirao američki Muzej za istoriju prirode otvorena je u sredu( 4. marta) u Istanbulu.
An exhibit on water conservation designed by the American Museum of Natural History opened in Istanbul on Wednesday(March 4th).