Примери коришћења Otvorenim vratima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stajala je na otvorenim vratima.
Ne dam da nigdje u blizini otvorenim vratima.
I am not letting you anywhere near an open door.zašto spavaš sa otvorenim vratima?
why are you sleeping with the door open?Briješ picu sa otvorenim vratima!
You shave your junk with the door open.Zašto sedimo sa otvorenim vratima?
Why are we sitting with the door open?oni bi stajali u ulazu sa otvorenim vratima i gledali bi unutra.
they'd be standing in the doorway with the door open, and they'd be looking in there.Noi uđe, tek zastavši na otvorenim vratima- moj Bože,
Noi came in, just pausing in the open doorway- my God,oni bi stajali u ulazu sa otvorenim vratima i gledali bi unutra.
they'd be standing in the doorway with the door open and they'd be looking in there.Da, kao i tebi to crveno svetlo, iza kamere… u osiguranoj hotelskoj sobi, sa otvorenim vratima.
Yeah, like you behind that camera with the little red light in a safe hotel room with the door open.koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
who stood in the open doorway.Čovjek dolazi u egzistenciju sa svim otvorenim vratima, sa svim mogućim pravcima;
Man comes into existence with all the doors open, all directions available;je najlepše bilo jedno devojče koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
prettiest of all was the little lady who stood in the open doorway of the castle.Sva kretanja u zoni pristajanja sa otvorenim vratima će biti dozvoljena u određenim zonama pod uslovom da je brzina pristajanja regulisana.
All landing movements with the doors open shall be allowed in specified zones on condition that the levelling speed is controlled.Predaje se porodici na otvorenim vratima na kraju svakog tromesečja,
One podsećaju da je lokalna policija potvrdila da je njegov automobil pronađen parkiran, sa otvorenim vratima i upaljenim svetlima.
Local police confirmed that journalist's car was found parked with doors open and light on.Ima stvari koje se ne mogu srediti kratkim razgovorom sa otvorenim vratima.
There are matters here that can't be settled In a moments conversation like this with the doors open.je najlepše bilo jedno devojče koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
the prettiest thing of all was a little maiden standing at the open door of the castle.je najlepše bilo jedno devojče, koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
prettiest of all was a little lady who stood at the castle's open door.dinamično predsedništvo sa otvorenim vratima za građanske institucije
dynamic presidency with open doors for civic institutionsOvaj plan stoji pred tobom, neizmenjivo, slično otvorenim vratima, s toplinom i dobrodošlicom koja poziva tebe koji si s one strane ulaza, pozivajući te da udješ unutra i da se osećaš kao kod svoje kuće, kojoj i pripadaš.
Changelessly it stands before you, like an open door with warmth and welcome calling from beyond the doorway, bidding you to enter in, and make yourself at home where you belong.
