OVA BITKA - превод на Енглеском

this battle
ovu bitku
овој борби
овој бици
овог рата
овом боју
this fight
ovaj meč
ovoj borbi
ovu bitku
ovom ratu
toj borbi
ovom sukobu
ovom dvoboju
ovoj bici
this battlefield

Примери коришћења Ova bitka на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mozeš li da mi kazeš- ova bitka, ona svetla-.
Can you tell me… This battle, those lights.
Možeš li da mi kažeš- ova bitka, ona svetla-.
Can you tell me… This battle, those lights.
Admirale, znate kao i svi da je ova bitka uzaludna.
Admiral… you know how futile this battle is.
Uzevši 698. 000 života, ova bitka.
Claiming 698,000 lives, this battle.
Verujte, da mislim da je ova bitka vredna krvi,
Please trust that if I thought this fight was worth the sweat,
Ova bitka bi mogla biti gotova odmah sada ako bi mi samo dala obećanje.
This fight could be over right now if you'd just make me a promise.
Samo ovu bitku, sine.
Only this battle, my son.
Idemo dobiti ovu bitku nad sa i jesti.
Let's get this battle over with and eat.
Почео сам ову битку-'.
I started this fight-'.
Mislim, da ovu bitku, ne možeš dobiti.
I guess you can not win this battle.
Rico, moram ovu bitku prenjeti na nebo!
Rico, I need to take this fight to the skies!
Znam ovu bitku.
I know this battle.
Upamtite ovu bitku.
Remember this fight!
Нећемо изгубити ову битку пре него што почне.
We will not lose this battle before we start.
Dobija ovu bitku.
She's winning this fight.
проучавао сам ову битку, терен, војне маневре.
we've studied this battle, the terrain, military maneuvers.
Ако нико ову битку не добије.
If we don't win this fight.
И пре него што ова битка буде готова да чак и божански краљ може да крвари.
And before this battle was over that even a god-king can bleed.
Prepusti ovu bitku meni.
Leave this fight to me.
Ова битка је готова, Леонида.
This battle is over, Leonidas.
Резултате: 53, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески