OVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• this country
• this land
• this earth
• this nation
• this ground
• this place
• this soil
• this town
• this state
• this world
• this dirt
• this city
• this area

Примери коришћења Ova zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova zemlja je sve što imamo.
This land is all we have.

Ova zemlja je pomerana.
This ground's been disturbed.

Ova zemlja je gora od kolumbije.
This town is worse than Rome.

Ova zemlja nije monarhija, William.
This country is not a monarchy, William.

Ova zemlja mi je dala tu drugu šansu.
This place gave me a second chance.

Ova zemlja ima ustav.
This nation has a Constitution.

Nije ni čudo, pošto ova zemlja, zaista, ima šta da ponudi.
That should not surprise you, because this state really has a lot to offer.

Bez vas, ova zemlja ne bi imala ime.
Without you this earth will be nameless.

Predugo je ova zemlja kupana u krvi.
Too long this soil has been bathed in blood.

Ova kuća, ova zemlja, naša je!
This house, this land, it's ours!

Ova zemlja izgleda svježe iskopana.
This ground looks freshly dug up.

Ova zemlja je na hlebu i vodi.
This country is on bread and water.

To nije sve što ova zemlja ima da ponudi.
This is not all this town has to offer.

Ova zemlja je totalno ukurcu!".
This place is a total gem!”.

Ova zemlja se ne ustručava da primeni vojnu silu protiv svojih suseda.
This nation does not shy away from using armed power against its neighbors.

Ova zemlja pretvorena je u zemlju mržnje i agresije.
This world has become a world of greed and hate.

Ova zemlja se ne zove dom.
This state is called your domicile.

Ova zemlja pripada tebi, kao što je pripadala i tvojim precima.
This soil belongs to you, as it did to your forefathers.

Zašto je ova zemlja toliko velika
Why is this Earth so big

Ova zemlja je naša majka.
This land is our Mother.