OVAJ DUH - превод на Енглеском

• this ghost
• this spirit
• this mind

Примери коришћења Ovaj duh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj duh je drugačiji.
This ghost is different.

Izražava ideal kome teži ovaj duh.
It expresses the ideal this spirit is striving for.

Poglavico, neka nas ovaj duh vodi.
Chief, let this ghost lead the way.

To je samo ovaj duh.
It's just this ghost.

Kako da znamo šta ovaj duh voli?
But how do we know what this ghost likes?

To je ovaj duh.
It's this ghost.

Upozorio sam vas u SVOJOJ Reči da će ovaj duh biti zarazan
I warned you in MY Word that this spirit would be contagious

Ovaj duh je u Svetu Duha
This spirit is in the spirit world

Prana koja izrađuje ovaj duh i ovo telo najbliža nam je od svih prana u univerzumu.
The Prana which is working this mind and body is the nearest to us of all the Prana in this universe.

Ovaj duh obavestio je nesrećnoga cara da ne samo što će Izrailj izgubiti rat,
This spirit informed the hapless king that not only would Israel lose the war,

Ovaj Duh nije drugo doli Buda,
This Mind is no other than the Buddha,

Naš film slavi ovaj duh i kroz Patrika,
Our film celebrates this spirit and through Patrick, his Great Grandson,

Ovaj duh i dalje živi. Napadi u Parizu,
This spirit remains very much alive.

Je prevelik da dopustimo ovom duhu da cveta još dalje u našoj zemlji.
Is too great to let this spirit flourish any longer in this land of ours.

Овај дух се изгони првенствено молитвом
This spirit must be cast out,

Vidiš ovog duha?
You see this ghost?

Овај дух је постао противник Бога.
This mind is an enemy of God.

Овај дух давања себе је још један хришћански допринос Европи коју волимо.
This spirit of self-giving is yet another Christian contribution to the Europe we love.

Možemo natjerati ovog duha da te ostavi na miru.
We can get this ghost to leave you alone.

У овом духу, ја вас све поздрављам.“.
With this spirit, I welcome you all”.