OVAJ IZVEŠTAJ - превод на Енглеском

• this report
• this book
• this message
• this paper

Примери коришћења Ovaj izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da završim ovaj izveštaj.'.
I still have to finish that report.''.

Ovaj izveštaj dolazi….
That report to come….

Ovaj izveštaj obuhvata period od 1. oktobra 2007. do početka oktobra 2008. godine.
The period covered by this report is from 1 October 2006 to early October 2007.

Ovaj izveštaj je objavljen u februaru.
That report was published in February.

Samo da završim ovaj izveštaj.'.
I have to finish that report.”.

Ovaj izveštaj ne izlazi odavde.
That report doesn't leave this office.

Ovaj izveštaj je objavljen u februaru.
That report was published last February.

Đorđević: Baš sam se iznenadio kada sam pročitao ovaj izveštaj.
Murphy: I was very surprised to read these reports.

Albanski zvaničnici nisu potvrdili ovaj izveštaj.
Albanian officials would not confirm that report.

Drugo polje u književnosti koje motiviše ovaj izveštaj jeste sakupljanje informacija u tržišnom kontekstu.
The second of the strands of literature motivating this paper is that of information aggregation in market contexts.

Pitanje koje ovaj izveštaj postavlja je u kojoj meri bi se stopa rasta Kosova povećala kada bi veći broj žena tragalo za poslom.
This paper asks the extent to which Kosovo's growth rate would increase if more women were seeking work.

III MONITORING PROCESA USVAJANJA NOVIH ZAKONA U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, nije donet nijedan zakon koji se neposredno odnosi na medijski sektor.
III MONITORING OF THE PROCESS OF ADOPTION OF NEW LAWS In the period covered by this Report, no media relevant laws were adopted.

III MONITORING PROCESA USVAJANJA NOVIH ZAKONA U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, nisu doneti zakoni koji bi se neposredno odnosili na medijski sektor.
III MONITORING OF THE PROCESS OF ADOPTION OF NEW LAWS In the period covered by this Report, no laws of direct relevance for the media have been adopted.

REPUBLIČKA RADIODIFUZNA AGENCIJA( RRA) U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, Savet Republičke radiodifuzne agencije održao je tri sednice.
REPUBLIC BROADCASTING AGENCY(RBA) In the period covered by this Report, the RBA Council held three sessions.

VI PROCES PRIVATIZACIJE U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, nisu napravljeni nikakvi pomaci koji bi se ticali privatizacije preostalih medija u državnom vlasništvu.
VI THE PRIVATIZATION PROCESS In the period covered by this Report, no progress was made as to the privatization of the remaining state media.

Ovaj izveštaj pruža kvantitativne
The report that provides both quantitative

U periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, Narodna skupština Republike Srbije usvojila je Zakon o kinematografiji,
In the period covered by this Report, the Serbian Parliament has adopted the Law on Cinematography, which contains some provisions that

Savet za štampu Savet za štampu je, u periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi, utvrdio da su tri lista prekršila Kodeks novinara.
The Press Council In the period covered by this Report, the Press Council found that three newspapers violated the Journalists Code of Ethics.

informisanje Narodne skupštine Republike Srbije odrţao je dve sednice u periodu na koji se ovaj izveštaj odnosi.
Information Committee of the Serbian Parliament held two sessions in the period covered by this Report.

Neposredno po isteku perioda na koji se ovaj izveštaj odnosi, RRA je,
Shortly after the expiration of the period covered by this Report, the RBA initiated(also for unpaid fees) another 35 proceedings